Lloyd Cole — Ice Cream Girl 가사 및 번역
이 페이지에는 Lloyd Cole의 노래 "Ice Cream Girl"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
maybe i’m a little old-fashioned, maybe you’re a little unkind
maybe i’m a little impatient, we’ll concede that in mind
you won’t give me your number, you won’t give me your time
you said meet me on the corner, and there’s still no sign
maybe i’m a little outdated, maybe a little out of time
to believe your heart is in the right place
despite what you’re doing to mine
so i’m standing on the corner, looking like i don’t care
d’you wanna crucify my feelings with your fingernails
and leave the loneliest boy in the western world
cruising the streets for an ice cream girl
i feel like a shady politician trying to sell a broken-down car
sit home sleeping for virgin princess, you know that’s not what you are
do i have to feel this small before you’ll play ball?
maybe i lack sophistication, maybe a little unrefined
so my credit ain’t too good, well call a dollar a dime
you won’t give me your number, you won’t give me your time
i’m standing on the corner, and there’s still no sign
d’you wanna crucify my feelings with your fingernails
and leave the loneliest boy in the western world
cruising the streets for an ice cream girl, hey
d’you wanna crucify my feelings with your fingernails
and leave the loneliest boy in the western world
cruising the streets for an ice cream girl
가사 번역
어쩌면 내가 좀 구식일 수도 있고,어쩌면 당신은 조금 불친절 할 수도 있습니다
어쩌면 나는 조금 참을성이 없어,우리는 그것을 명심할 것이다
당신은 나에게 당신의 번호를 제공하지 않습니다,당신은 나에게 당신의 시간을 제공하지 않습니다
모퉁이에서 만나자고 했잖아요 아직 흔적이 없어요
어쩌면 나는 조금 오래된 것일 수도 있습니다
당신의 마음이 올바른 장소에 있다고 믿기 위해서
당신이 내 일을 하고 있음에도 불구하고
그래서 모퉁이에 서서 신경도 안 쓰는 것처럼 보여
손톱으로 내 감정을 박살내고 싶어?
서방 세계에 외로운 소년을 남겨주세요
아이스크림 여자 거리를 순항
고장난 차를 팔려고 정치인이 된 기분이야
처녀 공주를 위해 자 집으로 앉으십시오,당신은 당신이 인 무슨이 아니다는 것을 알고 있습니다
공놀이하기 전에 이 작은 감정을 느껴야 하나요?
어쩌면 나는 정교함이 부족하고 어쩌면 조금 정제되지 않은 것일 수도 있습니다
그래서 내 신용이 너무 좋지 않다,잘 달러 한 푼도 전화
당신은 나에게 당신의 번호를 제공하지 않습니다,당신은 나에게 당신의 시간을 제공하지 않습니다
모퉁이에 서 있는데 아직 흔적이 없어요
손톱으로 내 감정을 박살내고 싶어?
서방 세계에 외로운 소년을 남겨주세요
아이스크림 여자 거리를 순항,이봐
손톱으로 내 감정을 박살내고 싶어?
서방 세계에 외로운 소년을 남겨주세요
아이스크림 여자 거리를 순항