Lloyd Cole — past imperfect 가사 및 번역
이 페이지에는 Lloyd Cole의 노래 "past imperfect"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Excuse me, could I use your pen?
I have mislaid my own
Somewhere out here in space and time
Between this place and home
Maybe she lies on the subway platform
Forsaken and forlorn
All of this and more and that’s not all
I can’t recall
What was on my mind in Amsterdam
In 1984?
And what did I want from the pouring rain
Was it phonographic score?
And why was my head in the unmade bed
With a girl who’s name I lost?
I can’t unwrite the tune
Or discount the cost, I can’t recall
I met a bartender at 3 of Clubs
Which is somewhere in L.A.
I thought, maybe, he was a friend of mine
I almost knew his face
Reluctantly impressionist
No star to chart my course
Ships pass in the night and take on board
More than I recall
Excuse me, could I use your pen?
I have mislaid my own
Somewhere out here in all this space and time
Between this place and home
Maybe she lies on the check out station
Forsaken and forlorn
I’ve half a mind to find myself
And half
I can’t recall
Precise Coordinates
I can’t recall
Entire relationships
I can’t recall
The color of her eyes
Or the feeling of her skin
Pressing against mine
I can’t recall
가사 번역
펜 좀 써도 될까요?
나는 내 자신을 상감했다
여기 어딘가 공간과 시간에
이 장소와 집 사이
어쩌면 그녀는 지하철 플랫폼에 거짓말
포세이큰 및 응접실
이 모든 더 그 모든 아니다
기억이 안나
암스테르담에서 내 마음에 무엇이 있었다
1984 년?
그리고 나는 쏟아지는 비에서 무엇을 원 했는가
음반 점수는?
그리고 왜 인공 침대에 내 머리를했다
내가 잃어버린 여자애?
나는 곡을 편집 할 수 없다
또는 비용을 할인,나는 기억할 수 없다
나는 3 클럽 바텐더를 만났다
La 어딘가에 있어
내 친구였나 봐
나는 거의 그의 얼굴을 알고 있었다
마지 못해 인상파
내 코스 차트 별 없음
배는 밤에 통과 보드에 걸릴
내가 기억하는 것보다 더
펜 좀 써도 될까요?
나는 내 자신을 상감했다
이 모든 공간과 시간에 여기 어딘가에
이 장소와 집 사이
어쩌면 그녀는 체크 아웃 스테이션에 거짓말
포세이큰 및 응접실
나는 나 자신을 찾을 수있는 반 마음을 가지고있다
그리고 절반
기억이 안나
정확한 좌표
기억이 안나
전체 관계
기억이 안나
그녀의 눈 색깔
또는 그녀의 피부의 감각
내 것을 누르면
기억이 안나