Lloyd Cole — Sentimental Fool 가사 및 번역
이 페이지에는 Lloyd Cole의 노래 "Sentimental Fool"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
The more I learn the less I know
Could you make mine straight absolute?
The more I fail the less I try
Ask not of me the reason why
Oh, my Sentimental Fool
have I got a tale for you
Oh, my Sentimental Fool
The woman I love is not content
The life I made — it ain’t what I meant
The space I’m in is filled with love
The state I’m in is pitiful
Oh, my Sentimental Fool
have I got a tale for you
Oh, my Sentimental Fool
have I got a tale for you…
But, when she calls my name
we’re almost happy — she’s almost like you
yes, when she calls my name
we’re almost there, man — she’s almost like you
The longer I live the less I believe
and all I lost is all I need
The life I made is filled with regret
and I can’t tell the half of it The woman I love has lost her faith
and I just watch as she fades away
The space I’m in is filled with love
The shape I’m in ain’t beautiful
Oh, my Sentimental Fool
have I got a tale for you…
i`m draining the glass for you
Do you see my girl?
She’s almost like you…
가사 번역
더 나는 덜 알고 배울
당신은 내 직선을 절대 만들 수 있을까?
더 나는 덜 나는 시도 실패
내가 왜
오,내 감상적인 바보
내 얘기 들어줄까?
오,내 감상적인 바보
내가 사랑하는 여자는 만족스럽지 않아
내가 만든 삶은
사랑으로 가득 찬 공간
내가 지금 있는 상태는 불쌍하다
오,내 감상적인 바보
내 얘기 들어줄까?
오,내 감상적인 바보
내 얘기 들어줄까?…
하지만 그녀가 내 이름을 부를 때
우리는 거의 행복-그녀는 거의 당신처럼
네,그녀가 제 이름을 부르면
우린 거의 다 왔어.
내가 더 오래 살수록
그리고 내가 잃어버린 것은 내가 필요한 전부입니다
내가 만든 삶은 후회로 가득 차 있다
그리고 내가 사랑하는 여자가 그녀의 믿음을 잃어 버렸다고 반절은 말할 수 없다
그리고 나는 그녀가 사라지는 것을 지켜 본다
사랑으로 가득 찬 공간
내 모양이 아름답지 않아
오,내 감상적인 바보
내 얘기 들어줄까?…
잔은 내가 빼줄게
내 여자 보여?
너랑 거의 비슷해…