Lloyd Cole — The Young Idealists 가사 및 번역
이 페이지에는 Lloyd Cole의 노래 "The Young Idealists"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I know I said I favored peaceful resolution
But that was when we were the young Idealists
The young iIdealists
Raging through the coffee shops and bars
Make believe the world was really ours
Still supposing we could make a difference
Then we bought into the neo-con economic dream
And we were trading in futures we believed in The young Idealists
Careering through the markets to the mall
Venturing that we could have it all
Still supposing we could make a difference
And then the markets fall
And the heavens open
And there’s no synergy at all
The synergy is broken
So maybe now I’d take that wholesale revolution
We were talking about
Maybe now I’d take a future we can breathe in The young Idealists
Raging through the forests and the streams
Breaking into your laboratories
Still supposing we could make a difference
I never dreamed I’d want a slogan on my people moveing
But that was when we were the young Idealists
가사 번역
나는 평화로운 해상도를 선호했다 알고
그러나 우리가 젊은 이상주의자 때이었다
젊은 이데올리스트들
커피 숍과 바를 통해 격노
세상은 우리 것임을 믿어라
아직도 우리가 차이를 만들 수 있다고 가정한다.
그런 다음 우리는 네오 콘 경제 꿈에 샀다
그리고 우리는 우리가 젊은 이상 주의자를 믿고 미래에 거래되었다
시장을 지나 쇼핑몰까지
우리가 그것을 모두 가질 수 있다는 것을 감행
아직도 우리가 차이를 만들 수 있다고 가정한다.
그리고 시장은 가을
그리고 하늘 오픈
시너지는 전혀 없어
시너지가 깨졌어
그래서 어쩌면 지금은 도매 혁명을 취할 것입니다
우리는 에 대해 얘기했다
어쩌면 지금은 우리가 젊은 이상 주의자에 숨을 쉴 수있는 미래를 걸릴 것입니다
숲과 시내를 가로질러
당신의 실험실에 침입
아직도 우리가 차이를 만들 수 있다고 가정한다.
내 백성들의 이삿짐에 대한 슬로건을
그러나 우리가 젊은 이상주의자 때이었다