Lluis Llach — Escriu-me aviat 가사 및 번역
이 페이지에는 Lluis Llach의 노래 "Escriu-me aviat"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Escriu-me aviat.
No tardis més,
no deixis que l’angoixa em guanyi.
No facis de la soledat
la meva fidel companya.
Fes-me veure el teu cos
enmig de les teves paraules,
i amb les «os», els teus ulls,
i amb les «tes», les espatlles.
Escriu-me aviat:
cada mot un gest,
cada frase una mirada.
Escriu-me aviat
i, en tant que puguis,
omple el buit de les paraules.
Cada síl·laba, un poc
de la persona aimada,
i amb les «os», els teus ulls,
i amb les «tes», les espatlles.
가사 번역
곧 나에게 물품.
타디스가 더 이상 없다.,
고뇌를 이겨내지 마
고독하지 마
나의 충실한 동반자.
네 몸을 보자
한 마디만 해도,
그리고"os"와,당신의 눈,
그리고"차"와 어깨.
나 곧 쓰기:
각 단어 제스처,
각 문구 모양.
나 곧 쓰기
그리고,당신이 할 수있는 한 많이,
단어의 공백을 채 웁니다.
각 음절,조금
사람의 aimada,
그리고"os"와,당신의 눈,
그리고"차"와 어깨.