LM.C — Sentimental PIGgy Romance 가사 및 번역
이 페이지에는 LM.C의 노래 "Sentimental PIGgy Romance"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Hello- tenki ga iikara ohirune shite tanpoponi goaisatsu
How long- tokei wo kini sezu nagamete ita sougende kare wo mitsuketa
Hey Ho! (Ho!) hazukashigariya na atashi wa tada tooku kara miterudake
Say Ho! (Ho!) kokoro no naka de sakenderu dakejya furi kaettya kurenaiwa
Tategami wo yurashi aruku sono ushiro sugatani
Kono mune wa ima ni mo hari sakesou nanoyo
oh…
kono koi wa kitto kanawanai chikaduku koto sae dekinai
manmaru ni futtote iru atashi wa kare ni taberaretyau kara
I know… PURAIDO takasouna jiman no hige JYANGURU ni hibiku koe
Why not… doushite atashi tachi deatte shimattano?
Kon nanimo chigaunoni
Mawari no minna wa «yametokina» tte hanntai surukedo
Kono me wa mou hoka ni nani mo utsusanai kara
ah…
kono koi wa zutto owaranai kanawanu koi demo kamawanai
man maru na kono atashi demo iinara
taberare ttyattemo kamawanai
Waaaaaaaaa＠:ア＞°♂a％。$？♀⇒ッ!? ! !! karega atashi ni kiduita
Kotchi ni hashitte kuru… demo dame! Dame! Dame! Yappari dame dayo!
my love is «Pigs might fly» hayaku nigenakya
kare ni taberare chyau kara
(«Pigs might fly!»)
가사 번역
헬로 탱크가이카라 오이루네 시트탄포포니 고아이사츠
얼마나 오래 가야 할 지 키니 세즈 나가메테 이타 소겐데카레 우 미쓰케타
헤이 호! (호! 하즈카시가리야와 타다 투쿠 카라 미테루다케의 아타시
말 호! (호! 고코로노나카 데 사켄데루 다케쟈 후리 가에챠 쿠레나이와
타테가미 우오 유라시 아루쿠 소노 우시로 스가타니
2 세 고노무네는 모하리 사케소 나노요
오…
키토가나와나이의 고노 잉어 치카두키 고토 사에 데키나이
만마루는 카레의 후토테 이루 아타시는 타베라레야 카라
오푸라이도 다카수나 지만노 히게쟌구루는 히비쿠코에
왜 도시 테 아타시 타치 시마 타노를 종료하지?
Kon Nanimo chigaunoni
노 민나의 마와리"야마토키나"테 한타이 수루케도
모 우츠사나이 카라 인 무호카 코노 미
아…
코노 잉어 와주토 오와라나이 카나와누 잉어 데모 가마 와나이
남자 마루와 코노 아타시 데모 이나라현
카마와나이 타베라레 ttyattemo
위aaaaaaaaaaaaa＠：＞°a a％。$？♀⇒ッ!? ! !! 키두이타 카레가 아타시
Kotchi 는 하시 테 쿠루 에 데모 담입니다! 담! 담! 야파리 다야!
내 사랑은"돼지가 날 수도 있습니다"니제나키야 수 있습니다
카레는 타베라레 샤우 카라입니다
("돼지는 날 수 있습니다!»)