Loane — Petit Bonheur 가사 및 번역
이 페이지에는 Loane의 노래 "Petit Bonheur"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Paroles de la chanson Petit bonheur:
Je ressens comme une vague aigreur dans ta bouche
Et tes envies crame mes erreurs quand tu louches
Sur ce que j’ai de plus que toi, comme un gosse
Oublie tu tout ce que tu as que je n’ai pas
Pourquoi n’arrivons-nous plus à parler, mon amie
Je sens bien que certaine choses ont changé car depuis
Que nous élevons trop souvent la voix, je me suis
Résignée et bientôt passée de toi
Ne me culpabilise pas
Ce n’est qu’un petit bonheur
Je n’ai pas grand chose pour moi
Je vis un rêve à ma hauteur
Tu m’as pourtant bien prise comme ça, moi aussi
Pourquoi je sens que tu n’arrive plus à m’aimer qu’en partie
Des bouts de moi se sont accusés d’exister, les jolies
Et ça depuis que je me suis mariée avec lui
Je ressens comme un vide à l’intérieur
D’avoir vu en toi plus l’amie mais celle
Qui ressent comme une vague aigreur, mon amie, mon amie
Ne me culpabilise pas
Ce n’est qu’un petit bonheur
Je n’ai pas grand chose pour moi
Je vis un rêve à ma hauteur
Ne me culpabilise pas
Ce n’est qu’un petit bonheur
Je n’ai pas grand chose pour moi…
Loane Rathier
Warner Chappell Music France Sa
가사 번역
노래 쁘띠 본허의 가사:
입안에서 신맛이 나네
당신이 궁금해 할 때 그리고 당신의 욕망은 내 실수를 구울
내가 너보다 더 많은 것을 가지고 있는 것에 대해,아이처럼
당신은 내가 가지고 있지 않은 모든 것을 잊지
왜 더 얘기하면 안 돼?
나는 그 이후로 어떤 것들이 바뀌었다는 것을 느낍니다
우리가 너무 자주 우리의 목소리를 높입니다,
사임하고 곧 당신에게서 통과
날 탓하지 마
그것은 단지 약간의 행복입니다
나는 나 자신을 위해 많은 것을 가지고 있지 않다
나는 내 높이에 꿈을 살고
너도 날 잘 데려갔어
왜 나는 당신이 부분적으로 만 나를 사랑할 수 있다고 생각합니까
내 조각들은 자신을 기존이라고 비난했다
결혼하고 나서야
나는 내부의 진공 같은 느낌
당신에게서 더 많은 친구를 보았지만
즉 파도 신맛,내 친구,내 친구 같은 느낌
날 탓하지 마
그것은 단지 약간의 행복입니다
나는 나 자신을 위해 많은 것을 가지고 있지 않다
나는 내 높이에 꿈을 살고
날 탓하지 마
그것은 단지 약간의 행복입니다
나는 나 자신을 위해 많은 것을 가지고 있지 않다…
Loane Rathier
워너 채펠 음악 프랑스 Sa