Lobao — Cuidado 가사 및 번역
이 페이지에는 Lobao의 노래 "Cuidado"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Cuidado!
Um dia eu vou ser rico
Um dia eu vou me dar bem
Nas tetas da mãe pátria vai mamar feito um neném
Na zona do perigo
Algum dia eu sou alguém
Surfista Leopoldina vindo lá da Funabem
Cuidado!
A voz da consciência inevitável da razão
Palavras não são gestos somem na imensidão
Vergonhas tão discretas disfarçando a emoção
Propostas tão concretas abstratas de tesão
Cuidado!
Porque sou bem pretinho
Pensam que sou marginal
No fundo bem no fundo é a vergonha nacional
Vivi muita inocência
Fui metido a bam-bam-bam
Católico apostólico soterrado no divã
Preto vota «em branco»
Contestando a razão
A gente é branco e preto
Preto e branco… É tudo irmão
No nosso abecedário não existe abolição
O branco é sempre preto
O preto é branco
É tudo igual… vai
Saudações a quem tem
Cuidado!
— Aí, Don Ivo, cumé que tá?
— Parado aqui, malvisto ali, barrado lá…
— Aí meu irmão, sai dessa nóia
Levanta poeira, nós somos Mangueira
Nós somos vitória!
É tratando tragédia
Como se fosse um carnaval!
Isso é Brasil!
가사 번역
조심해!
어느 날 나는 부자 수 있습니다
어느 날 나는 함께 얻을 것이다
에 이 가슴 의 이 조국 이 빨 품 a 아
위험 지대에서
언젠가 나는 누군가 야
푸나벰에서 오는 서퍼 레오폴디나
조심해!
이성의 피할 수없는 의식의 목소리
단어는 성향에 추가 제스처 없습니다
그래서 신중한 수치심 위장 감정
그래서 구체적인 추상적 제안서 각질
조심해!
난 흑인이니까
그들은 내가 한계라고 생각한다
깊은 곳에서 아래로 깊은 것은 국가 수치이다
나는 결백을 많이 살았다
뱀뱀에 들어갔어
디반에 묻혀 사도 가톨릭
블랙 투표"빈»
이유에 도전
우리는 흰색과 검은 색입니다
흑백... 그것은 모든 형제입니다
우리의 알파벳에 더 폐지가 없다
흰색은 항상 검은 색입니다
블랙 화이트
그것은 모두 동일합니다...
이 사람들에게 인사
조심해!
-돈 이보,무슨 일이야?
-여기 서서,말비스토,거기 막혀…
-거기 내 동생,그 매듭 떨어져
먼지를,우리입니다 호스입니다 제기합니다
우린 승리야!
그것은 비극을 치료하고 있습니다
마치 카니발처럼!
브라질이야!