LoCash — Ring on Every Finger 가사 및 번역
이 페이지에는 LoCash의 노래 "Ring on Every Finger"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I got a pounding in my chest baby
Feels like I’m 17 again.
Got something burning a hole in my pocket lately
Done asked your daddy, done told your friends.
Girl, I ain’t gettin down on one knee
Girl, I’m gettin on two.
Might be over the top but I tell you what I’m gonna do I will put a ring on every finger
Just to show that I’m legit.
Gonna try my last name on ya Just to see if it fits.
If I could baby
Oh I would marry you a million times,
Put a ring on every finger
Just to show the whole world that you are mine.
Show the whole world that you’re mine.
Well Senorita, can’t nothing be sweeter
Than you in that white wedding dress,
Even the church and white limousine.
Girl, why you cryin,
It aint rocket science
All you gotta do is say yes.
Spend the rest of your life with me.
Don’t you know I ain’t gettin down on one knee
Until I’m gettin down on two.
It might be over the top baby
But I tell you what I’m gonna do I will put a ring on every finger
Just to show that I’m legit.
Gonna try my last name on ya Just to see if it fits.
If I could baby
Oh I would marry you a million times,
Put a ring on every finger
Just to show the whole world that you are mine.
Show the whole world that you’re mine
Let’s spend this life together
Dropping f bombs like forever
With the whole world as a witness
Gonna flip that Miss to a Mrs.
Let’s spend this life together
Dropping f bombs like forever
With the whole world as a witness
Gonna flip that Miss to a Mrs.
I will put a ring on every finger
Just to show that I’m legit.
Go ahead and try my last name on Just to see if it fits.
If I could baby
Oh I would marry you a million times,
Put a ring on every finger
Just to show the whole world that you are mine.
Show the whole world that you’re mine
가사 번역
나는 내 가슴 아기에 두근 거리는 있어요
내가 17 살인 것 같아
최근에 내 주머니에 구멍을 태우는 뭔가가 있어
네 아빠한테 물어봤어 네 친구들한테 말했었지
난 무릎 꿇지 않아
난 이제 두 명이야
맨 위에 있을지도 모르지만 내가 할 일을 말하면 모든 손가락에 반지를 넣을 것입니다
내가 합법적이라는 걸 보여주려고
맞는 지 알아보려고 내 성을 쓰려고
내가 아기를 가질 수 있다면
오,나는 백만 번 당신과 결혼 할 것입니다,
모든 손가락에 반지를 넣어
네가 내 존재라는 걸 세상에 보여주고 싶어
네가 내 세상도 보여줘
잘 세노리타,아무것도 더 달콤 할 수 없습니다
그 하얀 웨딩 드레스에 당신보다,
심지어 교회와 흰색 리무진.
여자,왜 울고 있니,
그것은 안트 로켓 과학
네가 해야 할 일은 승낙만 하면 돼
남은 인생을 나랑 보내
내가 무릎 꿇지 않는 거 몰라?
내가 두 명을 쓰러뜨릴 때까지
그것은 최고 아기 이상이 될 수 있습니다
하지만 난 내가 할 거 야 내가 모든 손가락에 반지를 넣어 것입니다 무엇을 말해
내가 합법적이라는 걸 보여주려고
맞는 지 알아보려고 내 성을 쓰려고
내가 아기를 가질 수 있다면
오,나는 백만 번 당신과 결혼 할 것입니다,
모든 손가락에 반지를 넣어
네가 내 존재라는 걸 세상에 보여주고 싶어
네가 내 세상도 보여줘
이 삶을 함께 보냅시다
영원히 같은 폭탄을 떨어 뜨리고
전 세계가 증인으로
그 아줌마를 부인에게 뒤집어씌우려고
이 삶을 함께 보냅시다
영원히 같은 폭탄을 떨어 뜨리고
전 세계가 증인으로
그 아줌마를 부인에게 뒤집어씌우려고
나는 모든 손가락에 반지를 넣어 것입니다
내가 합법적이라는 걸 보여주려고
내 성에 맞는지 확인해볼래?
내가 아기를 가질 수 있다면
오,나는 백만 번 당신과 결혼 할 것입니다,
모든 손가락에 반지를 넣어
네가 내 존재라는 걸 세상에 보여주고 싶어
네가 내 세상도 보여줘