Loco Locass — Bonzaïon 가사 및 번역
이 페이지에는 Loco Locass의 노래 "Bonzaïon"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
— Bordel de merde mais t’en as pas besoin d’mes cinquante balles !
— Penses-tu qu’y en a pour cent mille?
— Claude, c’est du Bonzaïon !
— Du quoi?
— Bah oui, du Bonzaïon ! Bonzaï parce que ce sont des plantes plus petites et
Zion parce que c’est l’paradis des rasta. La légende dit qu’si tu fumes ça tu
danses sur ta tête comme un con toute la nuit, et qu’t’entends des symphonies
d’trompettes
— Hein?
— Ouais !
— Des trompettes?
— Hé ouais ! J’te dis que ça vaut du pognon ça mon gars. Même les motards sont
pas capables de mettre la main là-dessus. Personne sait vraiment d’où ça vient.
. La légende dit qu’ce serait le pote de Raël, y’en avait l’année dernière à la
fête de Guy Laliberté, y paraît qu’en fin de nuit ils marchaient sur le lac
comme des fous. Du Bonzaïon, mon dieu, ça c’est d’la plante !
C’est-tu d’la bonne?
Mets-en, man, c’est d’la Bonzaïon
C’est comme un coup de tomahawk de Mohawk sur le golliwok
Est-tu si bonne?
Mets-en, man, c’est d’la Bonzaïon
Dans ce cas cut une cocotte on va checker le stock
Mêlé, mêlé, ch’us mêlé, mêlé
Hé mon homme, c’est comme un pilum au sternum
Mêlé, mêlé, ch’us mêlé, mêlé
Ça cogne dans les neurones
Comme un boulet dans les murs de Carcassonne
Plus cool que l'école
Plus sain que la colle
Moins cher que l’alcool
Tétrahydrocannabinol
Dans ma tête ça a l’air
D’une tempête solaire
J’entends la lumière
Pis je vois les sons dans les airs
Ayoye, là je paranoye !
Dans mon crâne y’a du trafic, oh boy
C’est comme essayer de traverser un boulevard à Hanoï
(Oh yoye yoye)
Ça cogne dans les neurones comme un boulet dans les murs de Carcassonne
Ben donne-moi-z-en une puff, que j’check le stock
C’est-tu d’la bonne?
Mets-en, man, c’est d’la Bonzaïon
C’est comme un coup de Motlock
Une puck qui te fuck le golliwok
Est-tu si bonne?
Mets-en man c’est d’la Bonzaïon
C’est de l’herbe à clown clonée
Génétiquement modifiée
Au PH équilibré
Au THC multiplié
Été comme hiver
Même plus besoin de terre
Sous la serre
Ça pousse, ça pousse
C’est plus abondant que le couscous
C’est la terre promise
Même sur la banquise
Faut qu’on la décriminalise
Faut qu’on la nationalise
C’est comme Hydro-Québec
On pourrait payer nos dettes
Net, frette, sec avec un kinto au bec
Mêlé, mêlé, ch’us mêlé, mêlé
Hé mon homme, c’est comme un pilum au sternum
Mêlé, mêlé, ch’us mêlé, mêlé
Ça cogne dans les neurones
Comme un boulet dans les murs de Carcassonne
Ça fait que t’entends des trompettes ou ben tu pètes au frette
C’est-tu d’la bonne?
Mets-en, man, c’est d’la Bonzaïon
C’est comme un coup de Motlock
Une puck qui te fuck le golliwok
Est-tu si bonne?
Mets-en man, c’est d’la Bonzaïon
Let’s roll a big fat motherfucking J
Hep, chef ! Tu veux te bronzer la tête?
Sûr, montre-moi ta phat shit
Moyennant bakchich
Je t’envoie sous les gifles du soleil
Pour un méchoui à Marrakech ou Yamachiche
De toute façon, c’est kifkif
Y’a couscous au haschich
Spliff aux poids chiches
Ch’us jamais allé en Jamaïque mais t’sais quoi?
J’squatte chez Chafiik
Mêlé, mêlé, ch’us mêlé, mêlé
Mets-le avec du tabac, du kawa
I feel like a flower-power !
Mêlé, mêlé, ch’us mêlé, mêlé
(Koubraüss)
Mêlé, mêlé, ch’us mêlé, mêlé
Hé mon homme, c’est comme un pilum au sternum
Mêlé, mêlé, ch’us mêlé, mêlé
Ça cogne dans les neurones
Comme un boulet dans les murs de Carcassonne
On fume de l’herbe à clown
Pis on te compose une toune
C’est-tu d’la bonne?
Mets-en, man, c’est d’la Bonzaïon
C’est comme un coup de Motlock
Une puck qui te fuck le golliwok
Est-tu si bonne?
Mets-en man c’est d’la Bonzaïon
가사 번역
-젠장,근데 총알 50 발 필요 없잖아!
-10 만명이나 될 것 같아?
-클로드,봉자이온이야!
-뭐로부터?
-그래,봉자이온! 그들은 작은 식물이기 때문에
라스타 파라다이스이기 때문에 시온. 전설에 따르면 이걸 피우면
밤새도록 네 머리 위에서 춤추고 교향곡을 들어
트럼펫의
-응?
-그래!
-트럼펫?
-야,그래! 돈 값어치잖아 심지어 자전거 타는 사람은
그들의 손을 그것에 얻을 수 없습니다. 어디서 왔는지 아무도 몰라
. 전설에 따르면 라엘의 친구가 될 거라는데 작년에
가이 랄iberté 의 파티,그들이 호수를 걷고 있었다 밤의 끝에 것으로 보인다
미친 듯이. 봉자이온,저게 식물이야!
좋은 분이세요?
입어봐,본자이온이야
토마호크가 골리웍에 있는 모호 호크에서 쏜것 같아.
그렇게 잘해?
입어봐,본자이온이야
이 경우 캐서롤을 잘라 우리는 주식을 확인할 것입니다
혼합,혼합,차우 혼합,혼합
이봐,흉골 필룸 같아
혼합,혼합,차우 혼합,혼합
그것은 뉴런에 안타
카르카손 성벽의 총알 처럼
학교보다 쿨러
접착제 보다는 더 건강한
알콜 보다는 더 싼
테트라히드로칸나비놀
내 머리에 그것은 보인다
태양 폭풍
나는 빛을 듣고
더 나쁜 나는 공기 에서 소리를 참조하십시오
아요예,난 편집증이야!
내 머릿속에 차가 막혔어
하노이의 길을 건너는 것 같아요
(오요요이)
카르카손 벽에서 총알 같은 신경세포가 부딪혀
벤,퍼프 좀 줘봐
좋은 분이세요?
입어봐,본자이온이야
모트록 샷 같아요
퍽 그 잤어 당신 골리웍
그렇게 잘해?
봉자이온이야
복제된 광대 잡초야
유전자 변형
균형 잡힌 산도
곱한 THC
여름과 겨울
땅을 위한 필요 더 조차
온실 아래
밀고 있잖아
쿠 스 쿠 스 보다 더 풍부 하다
이 약속의 땅입니다
심지어 얼음 에
저 여자를 비범죄화시켜야 해
우리는 그것을 국유화해야합니다.
하이드로 퀘벡 같아
우리는 우리의 빚을 갚을 수 있습니다.
그물,프렛,부리에 킨토 건조
혼합,혼합,차우 혼합,혼합
이봐,흉골 필룸 같아
혼합,혼합,차우 혼합,혼합
그것은 뉴런에 안타
카르카손 성벽의 총알 처럼
그것은 당신이 나팔 소리 또는 방귀 중 하나입니다
좋은 분이세요?
입어봐,본자이온이야
모트록 샷 같아요
퍽 그 잤어 당신 골리웍
그렇게 잘해?
건네줘,봉자이온이야
의 큰 지방 빌어 먹을 J 를 굴러 보자
이봐,요리사! 머리에 선탠 하고 싶어?
물론,나에게 당신의 말다툼을 보여
Bakchich 에 의해
태양 아래 널 보내주마
마라케시 또는 야마 치체(Yamachiche)의 메코 우이(mechoui)용
어쨌든,그것은 키프 키프입니다
해시 쿠스쿠스
슬리프와 chickweights
츄스는 자메이카에 간 적이 없어
나는 채픽의 쪼그리고 앉았다
혼합,혼합,차우 혼합,혼합
담배로 넣어,카와
나는 꽃 전원 같은 느낌!
혼합,혼합,차우 혼합,혼합
(Koubraüss)
혼합,혼합,차우 혼합,혼합
이봐,흉골 필룸 같아
혼합,혼합,차우 혼합,혼합
그것은 뉴런에 안타
카르카손 성벽의 총알 처럼
우리는 광대 잡초 연기
그러나 우리는 당신에게 톤을 만들 것입니다
좋은 분이세요?
입어봐,본자이온이야
모트록 샷 같아요
퍽 그 잤어 당신 골리웍
그렇게 잘해?
봉자이온이야