Loco Locass — La trahison des marchands 가사 및 번역
이 페이지에는 Loco Locass의 노래 "La trahison des marchands"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
est en marche à québec
depuis 250 ans, pour quelques kopeks
les commerçants rampant sous les remparts et les tours
avides et vils ont vendu la vieille ville aux vautours
ben assis sur mon gros siège
pendant que l’ennemi assiège
je suis un conquis content
qui calcule tout ce qui compte comptant
pis tout ce qui compte pour moi vraiment
c’est mes comptes en souffrance
pis la souffrance de la nouvelle-france
ben j’m’en balance tant qu'ça balance
pis au fond qu’est-ce que ça peut faire
si les anglais nous conquièrent?
on sera pas plus cons qu’hier
on sera pas moins fiers
les british c’est des bons jacks
avec des belles manières
y sont riches pis l’union jack
Ça c’est une belle bannière
la maudite guerre ça commence à faire
c’est pas ben ben bon pour mes affaires
montcalm j’veux bien le garder
mais faut que le supplice finisse
pour qu’on fasse de la business
on peut me traiter de traître
mais il faut reconnaître
que je sais reconnaître mes maîtres
et puisqu’il faut capituler
où est-ce qui faut signer?
amstramgram, pic et pic et colégram
sur les plaines d’abraham si on rejouait le drame?
moins les cris, moins les pleurs,
moins les enfants, moins les femmes
moins l’horreur, la mort, la ville dévorée par les flammes
moins la ruine, la famine, moins l’incendie des campagnes
moins la choquante vérité pour nous
qui nous réconciliâmes?
mmmouin, ouin, ouin…
bref, moins la guerre, juste pour le fun
pour que le party pogne
come on ! you know the show must go on and on
À l’année longue et donc
que les commerçants moissonnent le blé
des touristes qui foisonnent
par colonnes, les colons, les colonnes,
sans couilles, sans colonne
défilent en criant: liberté !
criss, j’la trouve trop bonne
les x, on va les mettre dans la bonne
case au prochain référendum?
(Merci à Guillaume Martin pour cettes paroles)
가사 번역
퀘벡의 행진입니다
250 년 동안,몇 kopeks 에 대한
성벽 및 탑 아래 크롤링 상인
욕심과 사악한 독수리 구시 가지를 판매했다
벤 내 큰 자리에 앉아
적 포위 동안
나는 행복한 정복자이다
누가 현금을 계산 모든 계산
더 나쁜 것은 정말 나에게 중요한 모든
내 연체 계좌야
새로운 프랑스의 고통은 더 나빠집니다
난 상관 안 해
깊은 아래로,그것은 무엇을 할 수 있습니까?
영어가 우릴 정복한다면?
어제보다 더 멍청하진 않을 거야
우리는 더 적은 자랑스럽게 수 없습니다
영국은 좋은 잭
아름다운 매너로
유니온 잭은 부자.
이 아름다운 배너입니다
망할 전쟁이 계속되고 있어
벤 벤이 내 사업을 위해 좋은 아니에요
몽칼름 내가 갖고 싶어
하지만 고통은 끝나야합니다
우리가 사업을 할 수 있도록
배신자라고 부를 수 있어
그러나 그것을 인식 할 필요가있다
내 주인들을 어떻게 알아?
그리고 그것은 항복 할 필요가 있기 때문에
어디 서명합니까?
나는 그 일을해야한다.
아브라함의 평원에서,우리가 다시 드라마라면?
적은 비명,적은 울고,
더 적은 아이들,더 적은 여자
덜 공포,죽음,불에 의해 먹어 도시
파멸,기근,시골의 화재가 적습니다.
우리를 위해 충격적인 진실을 뺀
우리는 누가 화해 했습니까?
우인,우인,우인…
즉,마이너스 전쟁,그냥 재미를 위해
파티를 위해 곰
어서요! 쇼는 계속될 거야
년 긴 따라서 에
상인이 밀을 거두자
풍부한 관광객
열,식민지,열 별,
공 없이,란 없는
3 월 외치는 소리:자유!
크리스,너무 좋은 것 같아
엑스레이를 제대로 맞춰보죠
다음 국민 투표의 경우?
(이 말에 대한 기욤 마틴 덕분에)