Loco Locass — Malamalangue 가사 및 번역
이 페이지에는 Loco Locass의 노래 "Malamalangue"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Peuple la mer
la merci des courants
Qui n’est pas au courant
Dont la langue vau-l'eau
Navigue entre deux eaux
Dont la culture drive au large des rives
D’un incontinent mercantile
Quand il S’agit de s’agiter sache
Que les Loco Locass occupent la place
Jacassent avec audace et cassent la glace
En dnonant la menace
Qui svit sur la masse
C’est assez srieux
Plutt pernicieux
On croirait au complot tacite de la nation
Car aucun ne s’indigne de la situation
Dans la symphonie multiculturelle de Trudeau son rve tait beau
La voix francophone est noye sous le son du sax Anglo-saxon
-Tabarnak 'sont 300 millions «Pendant qu’un
No-Qubcois de souche se tire une bche
Un autre Anglo Klaxon sac' son camp «Notre syntaxe est en voie d’extinction
Mine Contamine Dtermine
Par Shakespeare et ses sbires
Y' a pas d’quoi rire
Car j’ai malamalangue
court de discours
Je me dis cours toujours
Tour et nuit aucune dichotomie
C’est la grande noirceur qui svit
C’est vite dit Prcis Concis
Bref: mon pays est loin de la Laconie
Honnie, bannie, c’est comme chercher Charlie
O est ma langue? O est mon esprit?
O suis-je? Qui suis-je? O vais-je? O vis-je?
L’insidieuse rosion du langage et ses suites me terrifient
Je suis l’homme calcaire en beau calvaire
Devant les assauts sculaires d’une mer qui me sape les pieds
Y' m' pogne des fois des envies d’hermtisme l’extrme
Une no-nipponnerie
Une genre de juiverie
Mais j’vivrais mal d’tre jug lepniste
N’empche qu’au bouche--bouche
Ma langue mal embouche couche
Avec le butcher
J’en embrasse large mais je couche
Mes mots pour 7 millions de cocus sans colonne verbale
Avale mon venin mollusque, suce jusqu'
ce que t’en tire un antidote
Qui dotera ta glotte
Pour le french universel
J’ai rien contre l’orgie romaine, man
Mais j’ramonne personne en franglais
C’est pas vrai ou faux
Je m’en fous
Mon parti est pris
Tu l’auras compris
Ma rage contre la machine est une mutinerie contre le mutisme
Ce sisme tranquille
Je m’infiltre, effront
Forc de fitter dans la foule de ces fous paroliers
Qui mettent flamberge au vent
tout moment
Pour dfendre leur langue
Avant qu’exagrment exsangue
Elle pende Comme une sorte
De langue morte (Langue d’Oc) OK Je te l’concde
On est un peu cons et on cde
Nous aussi la tentation
De parsemer not' tchatche locass
Du langage des fat ass
Un petit cool par-ci, beat par l Whatever man, we speak like we …
«Speak white «Wouanh!
J’ai la voix blanche trop m’tre tu au silence Blanches ngresses et ngres blancs
Nos mots sont des balles blanc Pan!
Beaucoup de bruit pour rien car le lendemain
JE ME SOUVIENS de rien
Aphasie, avachi Chie dans son froc de french frog
Vagissant piternellement
Le Qubec de livre n’en finit pas de natre… pas
Ceux qui tracrent la trache d’une voix
Qui n’a pas la porte d’un crachat
J' mche pas mes mots
C’est pas d' la mash potato
Sache que les Loco Locass
Sont des koubrass qui causent et qui haranguent
Ce qui leur cause des mots sur le bout de la langue
Tous et toutes, professeurs, citoyens
Animateurs de Musique Plus et politiciens
Je nous accuse au tribunal de la conscience
D’avoir immol le franais sur l’autel de l’indiffrence
Malgr que le combat soit perdu d’avance
Mme en France Nous dfendons notre patrie contre l’anglosphyxie
Tel que le firent les Phrygiens face l’Empire Romain
Nous avons pris le maquis linguistique
Et opposons l’Amrique une rsistance lyrique
Notre tactique est unique et consiste en la verbalistique
Nous faisons flche de tout mot
Nos arbalettres envoient des carreaux lexicaux
Au macrophone, les Loco dtonnent
Et proposent, entre autres choses
Une prose qui ose et qui dsankylose
Si textur soit-il
Ton texte doit expliquer le contexte de ton cortex car
Sans sens le son n’est que sensation
Mais sans son le sens est sans action
가사 번역
사람들 바다
현재의 자비
누가 알 수 없습니다
그의 혀 바우-로
두 물 사이를 항해하십시오.
누구의 문화 드라이브 오프 은행
요실금에서
이 교반 알고에 올 때
로코 로카스가 그 자리를 차지하게하십시오
용감 장난 얼음을 휴식
위협을 표시함으로써
누가 질량에 svit
그것은 꽤 ssrieux 입니다
오히려 악성
그것은 국가의 암묵적 줄거리처럼 보인다
아무도 상황이 분개 없다
트뤼도의 다문화 교향곡에서는 그의 연애는 아름다웠다
프랑코폰 음성은 앵글로 색슨 색스의 소리 아래 노예입니다
-타바낙은"3 억"동안
쿱코이스의 변형이 누출되지 않습니다.
또 다른 앵글로 혼 가방'그의 캠프'우리의 구문은 멸종 위기에 처해있다
광산이 오염된 지뢰
셰익스피어와 그의 부하들에 의해
웃을 거 없어
내가 말라말랑게 있으니까
짧은 연설
나는 나 자신이 항상 실행 말해
투어와 밤 이분법 없음
그것은 svit 이 위대한 어둠입니다
간결한 Prcis 를 말하는 것은 빠릅니다
한마디로:내 나라는 라코니아 거리가 멀다
여보,배니야 찰리를 찾는 것 같아
또는 내 언어는? 또는 내 마음인가?
아니면 내가? 내가 누군데? 아니면 내가? 또는 내가 살고 있습니까?
언어의 교활한 사함과 그 여파가 두렵다.
나는 아름다운 여알에 석회암 사람입니다
내 발을 훼손 바다의 공격 전에
Y'm'pogne times 은둔의 욕망 극단
노일본점
유대인의 종류
하지만 난 트레 저그 레프니스테의 병으로 살 것이다
만 입-투-입 물건
혀 아파 입 기저귀
도살자와 함께
나는 넓은 키스 그러나 나는 누워
언어 칼럼없이 700 만 뻐꾸기에 대한 내 말
내 연체 동물의 독을 삼켜 그것을 빨아
해독제에게서 얻는 것
누가 당신의 광염을 부여 할 것인가
프랑스 유니버설을 위해
난 로만 난교파티엔 아무것도 없어
하지만 난 프랑즐라이스에서 누구도
그것은 사실이 아니다 또는 거짓
난 상관 안 해
내 파티가 열리고
당신은 이해할 것이다.
Ma 분노 contre la 기계 est une 불고기 contre le mutisme
Ce sisme 안정제
Je m'infiltre,effront
Forc de fitter dans la fole de ces fus parolier
콰이 메텐트 플라메베르게오 벤트
뜻타우트 순간
부르 dfendre leur langue
전위적인 품질 보증 exsangue
엘르 펜데르므 유노르테
본인은 본인의 본성을 인정합니다.
Est un peu 에 단점 et 에 cde
Nus aussi la tentation name(optional)
De parsemer not'tchatche locass
Du langage des 지방 엉덩이
Un 쁘띠 쿨 파 ci,par l 을 이길 무엇이든 남자,우리는 우리처럼 말한다 …
"흰 말"우안!
J'ai la voix blanche trop m'tre tu au silent Blanches ngres blancs
노스모츠 손트 데 발레스 블랑 팬!
루퓌 드브루트는 리엔 카 르 렌드메인을 붓는다
제메 수비엔스 드 리엔
아바시,아바치치단스 아들 프로크 드 프랑스 개구리
변덕스러운 지옥
르 퀘벡 드 리브레 엔 피닛 파스 드 나트르...
Ceux qui tracrent la trache d'une voix
키냐 파스 라 포르테 던 크라차트
J'mche pas mes mots
마시 포테이토
뜻사체 케 레 로코
손트 데 코브라스 키 원인 외 퀴어 언어
Ce qui leur 원인 데 모츠 수르 르 시합 드 라 랑구
투우 투트,프로페셔스,시토옌스
애니메이트 드 뮤지크 플러스 에 티치 엔
Je nus 비난 au 재판소 드 라 양심
디부아르 이몰 르 프란네스수르 로텔 드 린디프랑스
맥아 르 전투 소이트 페르두 디방스
Mme en 프랑스 Nous dfendons 노틀담 패트리 컨테트르 랑글로픽시
텔 퀘 르 피에랑 레 프라이 지엔스 페이스 렘피어 로맹
Nus avons 프리스 르 마퀴스 링구스티케
즉,반대 람리케 연합 rsistance 리릭
노트르 타티크 에스트 유니크 에스트 엔 라 버발리스틱
주종 플레 드 투트 모트
Arbalettres envoient des carreaux lexicaux
Les Loco dtonnent Au 거시 폰
이명제,앙트레 오토스 초스
단테 프로스 콰이 오세 에치산킬로세
샤투르소잇일
문맥 드 톤 피질 자동차 톤 텍스 테 드 설명자 르
산센스 르손 에스트 큐 감각
메이스 산세 아들 르 센스에스트 산세 액션