Loco Locass — Médiatribes 가사 및 번역
이 페이지에는 Loco Locass의 노래 "Médiatribes"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
— J'ai une bonne nouvelle. À la maternelle, pendant qu’y jouait à la marelle Un ti-cul s’est fait ouvrir la cervelle à coups de pelle
— Intéressant, t’as des photos?
— Évidemment
— Y'a tu du sang?
— Non, mais on distingue clairement les filaments blancs de
l’encéphale de l’enfant sur ses vêtements
— Excellent ! Je veux la réaction des parents, des professeurs et
d’un gérant de quincaillerie, histoire de voir si le modèle de pelle
à cervelle se vend bien dorénavant. Allez mon gros, creuse-toi le cerveau, pis fais-moi un beau topo mélo. On va jouer ça à la une, on va faire fortune. Voilà ce qu’on appelle une infortune opportune.
Sous l’emprise des entreprises, les médias médisent, mais disent
Qu’ils analysent en toute franchise
Sauf que tant qu’il y aura des valises qui les écoutent et les
lisent
Ils écriront des bêtises à leur guise
Tous les jours, les journalistes se font complices des vices de la
métropolis
Ils sévissent sous l’ascendant des puissants
Puis s’en crissent tant qu’on voit leur face à l'écran
Tour à tour, ces vautours quittent leur tour et parcourent bourgs et faubourgs
Pour chercher la charogne sans vergogne et s’acharner sur la grogne
À la triste besogne dans laquelle ils se pognent sous prétexte que
ça pogne
Comme un cadet de Gascogne en rogne je cogne
Sur le plus crétin dénominateur commun
Comme un dénonciateur hors du commun
Sans autre forme de mise en forme
J’informe qu’on nous désinforme à coups d'énormités normalisées
Lisez Chomsky, estie !, c’est formel
On baigne dans le bordel
Des messages de masses pré-mastiqués
Stickés sans cesse sur la bassesse des 3 S, parce que ce qui nous
intéresse
C’est ceux qui fessent des balles molles
Ceux qui fessent leur belle-mère
Pis celle, pucelles, qui s’font fesser les fesses
Sous l’emprise des entreprises, les médias médisent, mais disent
Qu’ils analysent en toute franchise
Sauf que tant qu’il y aura des valises qui les écoutent et les
lisent
Ils écriront des bêtises à leur guise
Sur une rythmique unique effrénée frénétique
Je nique la pensée politique unique
Les éditos fachos, tout comme les colonnes collabos me font
frissonner la colonne
Dans l’dos, j’ai pas d’pognée, la pogne je l’ai pogné
C’est que la presse est pognée dans les mains d’une poignée de CONRADidaux
Qui se baladent en PÉLADEAU sur DESMARAIS venteux
Avant eux, il se démarrait à gauche, à droite quantité de quotidiens
indépendants
Dorénavant, dans le vent uniformisant soufflant d’un océan à l’autre
La barre n’est pas haute: elle est à tribord toutes Post to Post
Propagande par la bande
Ou réponse à la demande
Je me demande s’il faut informer la nation
Ou la former selon l’opinion de quelques gros canons du NON
Sous l’emprise des entreprises, les médias médisent, mais disent
Qu’ils analysent en toute franchise
Sauf que tant qu’il y aura des valises qui les écoutent et les
lisent
Ils écriront des bêtises à leur guise
가사 번역
-좋은 소식이 있어 유치원에서,수영장에서 재생하는 동안 딕은 그의 뇌가 삽 오픈 얻었다
-재밌네,사진 있어?
-분명히
-피 있어?
-아니,하지만 우리는 분명히 흰색 필라멘트를 구별
그의 옷에 아이의 뇌
-훌륭해! 나는 부모,교사의 반응을 원하는
는 하드웨어 관리자에서 역사는 삽 모델 경우 볼 수 있습니다
세르벨은 지금부터 잘 팔리죠 어서,덩치 큰 놈아 머리를 파내던지 아니면 토포 멜로로 만들어줘 헤드라인으로 장식해서 돈을 벌 거야 이 적시 불행이라고합니다.
기업의 영향력에 따라,미디어 매개,하지만 말
그들은 솔직히 분석
그 가방만 빼면
읽기
그들이 원하는대로 그들은 말도 쓸 것이다
매일 언론인들이 연루되어
메트로폴리스
그들은 강력한의 상승 아래 만연합니다
그리고 그들은 우리가 화면에 자신의 얼굴을 볼 한 울고
차례로 돌아 가면,이 독수리는 그들의 회전을 떠나 마을과 교외를 여행합니다
뻔뻔한 썩은 고기를 찾아서 꿀꿀거리려고
그들이 구실 아래에 자신을 넣어 슬픈 작업에
그것은 먹을거리입니다.
분노에 찬 개스코니의 생도처럼
가장 멍청한 공통 분모에
특이한 내부고발자처럼
형성의 다른 모양 없음
거대 함을 잘못 알고 있다
촘스키,에스티!,그것은 형식적입니다
우리는 매음굴에서 목욕
미리 씹어 먹은 대량 메시지
3 의 기초에 끝없이 붙어 있기 때문에 우리가
관심
부드러운 탄환을 때린 놈들이야
그 사람을 때리는 그들의 새엄마
너무 나쁜,여자,누가 자신의 엉덩이를 때리기
기업의 영향력에 따라,미디어 매개,하지만 말
그들은 솔직히 분석
그 가방만 빼면
읽기
그들이 원하는대로 그들은 말도 쓸 것이다
리드미컬 한 광란 한 곳에서
나는 하나의 정치적 생각을 파벌 치다
파초 편집,그냥 collabos 열은 나를 만드는 것처럼
열 떨기
뒤에,나는 아무 주먹도,나 주먹이 있습니다
이 언론은 콩팥의 소수의 손에 찌르고 있다는 것입니다
바람이 부는 데마레에서 펠라도(Peladeau)를 걷는 사람
그(것)들의 앞에,그것은 매일 적당한 양에 좌로,시작할 것입니다
독립
이제부터는,해안에서 해안까지 불고 균일 한 바람에
이 막대가 높지 않습니다:그것은 우현 모든 게시물입니다
밴드의 선전
또는 요청에 대한 응답
국가에 알려야 할지 모르겠군요
또는 아니의 몇 가지 큰 깡통의 의견에 따라 그것을 형성
기업의 영향력에 따라,미디어 매개,하지만 말
그들은 솔직히 분석
그 가방만 빼면
읽기
그들이 원하는대로 그들은 말도 쓸 것이다