Lodger — Whatever the Weather 가사 및 번역
이 페이지에는 Lodger의 노래 "Whatever the Weather"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Winter air is starting for your hair
But my balding head doesn’t seem to care
Aft the sight of youth, there’s just dirt’n rain
That soaks through your rotten brain
We will always stay together
We will always stay together
Whatever the weather…
Whatever the weather…
They’re calling it «spring», 'n the mocking birds sing
But I can tell it’s a recording
The summer is just the spring gone bad;
Summer is all we ever had
We will always stay together
Like two empty sacks of leather
Whatever the weather…
Whatever the weather…
Whatever the weather…
Whatever the weather…
雪が降っています。
Yuki ga futte imasu
(It's snowing.)
涼しいです。
Suzushii desu
(It's cool.)
寒いです。
Samui desu
(It's cold.)
曇っています。
Kumotte imasu
(It's cloudy.)
蒸し暑いです。
Mushi atsui desu
(It's hot and humid.)
晴れています。
Harete imasu
(It's sunny.)
風が強いです。
Kaze ga tsuyoi desu
(It's very windy.)
温かいです。
Atatakai desu
(It's warm.)
暑いです。
Atsui desu
(It's hot.)
天気はどうですか？
Tenki wa dou desuka?
(How is the weather?)
天気はどうですか？ 雪が降っています。
Tenki wa dou desuka? Yuki ga futte imasu
(How is the weather? It’s snowing.)
天気はどうですか？
Tenki wa dou desuka?
(How's the weather?)
晴れています。
Harete imasu
(It's sunny.)
(Whatever…)
(Whatever…)
(Whatever…)
가사 번역
겨울 공기는 당신의 머리를 위해 시작하고 있습니다
하지만 내 머릿속은 신경도 안 쓰는 것 같아
젊음의 광경 뒤에,그냥 흙 비가
썩은 뇌를 뚫고 날아가네
우리는 항상 함께 머물 것입니다
우리는 항상 함께 머물 것입니다
무엇이든 날씨…
무엇이든 날씨…
그들은 그것을"봄"이라고 부르고 있습니다.
그러나 나는 그것이 녹음이라고 말할 수 있습니다
여름은 그냥 봄 나쁜 사라;
여름은 우리가 가진 전부입니다
우리는 항상 함께 머물 것입니다
가죽 두 자루 처럼
무엇이든 날씨…
무엇이든 날씨…
무엇이든 날씨…
무엇이든 날씨…
그것은 눈이 내리고있다.
유키 가 후테 이마 스
(눈이 내리고 있습니다.)
그것은 멋지다.
스즈시 데스
(그것은 멋지다.)
추워
사무이 데스
(그것은 추운입니다.)
그것은 흐린.
구모테 이마스
(흐린 것입니다.)
습한 거야
무시 아쓰이 데스
(뜨겁고 습합니다.)
써니야
배설물 이마스
(그것은 햇볕이 잘 드는 것입니다.)
바람이 강하다.
카제 가 츠요이 데스
(바람이 매우 강하다.)
그것은 따뜻한.
아타카이 데스
(그것은 따뜻한입니다.)
그것은 뜨겁다.
아쓰이 데스
(그것은 뜨겁다.)
날씨는 어때?
덴키 와 두 데스카?
(날씨는 어떻게?)
날씨는 어때? 그것은 눈이 내리고있다.
덴키 와 두 데스카? 유키 가 후테 이마 스
(날씨는 어떻게? 눈이 와요)
날씨는 어때?
덴키 와 두 데스카?
(날씨는 어떻게?)
써니야
배설물 이마스
(그것은 햇볕이 잘 드는 것입니다.)
(무엇이든간에…)
(무엇이든간에…)
(무엇이든간에…)