Lofofora — Accélère 가사 및 번역
이 페이지에는 Lofofora의 노래 "Accélère"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Nos destins s’entrelacent en traces irréversibles
J’ai comme tatoué sur la face quelques lignes indivisibles
J’ai poursuivi des ombres, désavoué la lumière, dispersé dans le nombre,
le doute, les larmes et la colère
On effacerait bien le passé, si l’on peut rien oublier
Qu’on s’y trouve, qu’on désespère, plus rien n’est à refaire
Tant de portes qui s’ouvrent, de regards qui se ferment, de silhouettes à
contre jour et de cailloux que l’on sème
Quand le silence nous rend sourds la vérité nous saigne
On effacerait bien le passé, si l’on peut rien oublier
Qu’on s’y trouve, qu’on désespère, plus rien n’est à refaire
Y' a pas de touche rewind, pas de retour au départ
Le train pour hier est reparti, c’est trop tard
Dans la salle d’attente, on se croirait dans un dortoir
Devine qui nous attend à la prochaine gare
Les histoires qui nous croisent nous construisent une à une, certaines en
statues de glace, certaines en soldats de fortune
Mes valises sont pleines de poussière et de vent
Les idées qui m’assénent vous contiennent bien autrement
On effacerait bien le passé, si l’on peut rien oublier
Qu’on s’y trouve, qu’on désespère, plus rien n’est à refaire
Ya pas de frein à la machine pas de marche arrière
Dis-moi où je vais si je regarde derrière
Je fais deux pas en avant et un pas de travers
Pour rattraper le temps dans les tunnels j’accélère.
J’accelère!
Accelere!
가사 번역
우리의 운명은 돌이킬 수없는 흔적에 얽혀
나는 얼굴에 문신을 몇 가지 불가분의 라인을 좋아했습니다
나는 그림자를 쫓아 빛을 부인하고,수에 흩어져있다,
의심,눈물과 분노
우리가 아무것도 잊지 수 있다면 우리는 과거를 지울 것입니다
우리가 거기에 있다는 것을,우리는 절망하고,아무것도 다시 할 수 없다
너무 많은 문을 열고,눈을 감고,실루엣에
우리가 뿌리는 날과 자갈
침묵이 우리를 귀머거리로하게 만들 때 진실은 우리를 출혈시킵니다
우리가 아무것도 잊지 수 있다면 우리는 과거를 지울 것입니다
우리가 거기에 있다는 것을,우리는 절망하고,아무것도 다시 할 수 없다
반대로 감기 열쇠,시작에 아무 반환도 없습니다
어제 좌회전 열차가 너무 늦었어요
대기실에선 기숙사 같아
다음 역에서 누가 기다리고 있는지 맞춰봐
우리를 건너 이야기는 우리에게 하나 하나,일부 구축
얼음 조각상,임시 변통의 군인 등 일부
내 여행가방에는 먼지와 바람이 가득합니다
나에게 맞는 아이디어는 당신을 아주 다르게 포함합니다
우리가 아무것도 잊지 수 있다면 우리는 과거를 지울 것입니다
우리가 거기에 있다는 것을,우리는 절망하고,아무것도 다시 할 수 없다
기계에 아무 브레이크도 반전 없습니다
내가 뒤를 보면 내가 어디로 가는지 말해
나는 앞으로 두 단계를 취하고 한 단계를 거친다
내가 가속하는 터널에서 시간을 만회하기 위해서요
과속이야!
가속!