Lofofora — Bienvenue 가사 및 번역
이 페이지에는 Lofofora의 노래 "Bienvenue"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Deux yeux s'écarquillent sur un film flou
Une photo de famille, le voilà chez nous
Le bruit paraît plus fort que dans le ventre doux
Pour toujours en dehors, bienvenue sur la Terre
Tous ces bras qui se tendent ne lui veulent que du bien
Lui rendent des sourires en espérant le sien
Aujourd’hui on oublie les conflits, les chagrins
Son regard est si clair
Les femmes versent des larmes
Les hommes versent du vin
Et c’est pour lui qu’ils boivent aux meilleurs lendemains
Et on lève nos verres, comme les promesses en l’air
D’un univers fait d’or et de lumière
On lui souhaite des guerres, qu’il en sorte vainqueur
Et des filles légères pour leur briser le cœur
On pardonne déjà ses futures erreurs
Parlons pas de malheur
Bienvenue sur la Terre
Pourvu qu’il réussisse tout ce qu’on a raté
Pourvu qu’il saisisse des occasions manquées
Et s’il s’accroche au fil du temps à rattraper, habile et volontaire
Ses parents seront fiers
On le croit encore vide, mais il connaît le sens de nos rires
De nos rides, et de nos espérances
Laissons-le s’endormir, il peut encore attendre
Pour demain nous entendre, nous mentir et nous taire
Premiers jours en dehors du ventre chaud et tendre, bienvenue sur la Terre
가사 번역
두 눈은 흐린 영화에 넓은 확산
가족 사진,여기에 그는 우리와 함께
소음은 달콤한 배에서보다 더 큰 소리
영원히,외부 지구에 오신 것을 환영합니다
이 모든 팔은 그를 원하는 밖으로 스트레칭 만 좋은
그를 그의 희망 미소 확인
오늘 우리는 갈등을 잊어 버린다,슬픔
그녀의 모습은 너무 분명하다
여자는 눈물을 흘렸다
남자는 와인을 따릅니다
그리고 그것은 그를 위해 그들은 최고의 내일을 마시는 것입니다
그리고 우리는 우리의 안경을 제기,공중에 약속처럼
금과 빛으로 만들어진 우주의
우리는 그에게 전쟁을 기원합니다,그를 이길 수 있도록
그리고 가벼운 여자는 자신의 마음을 깰
우리는 이미 그의 미래의 실수를 용서합니다
의 불행에 대해 이야기하지 말자
지구에 환영
그가 우리가 놓친 모든 것에 성공하는 한
그가 놓친 기회를 포착 한
그리고 그는 따라 잡기 위해 시간이 지남에 달라 붙는 경우,숙련되고 고의
그의 부모는 자랑스러워 할 것입니다
우리는 여전히 그가 비어 있다고 생각하지만,그는 우리의 웃음의 의미를 알고 있습니다
우리의 주름과 희망의
그가 잠 보자,그는 여전히 기다릴 수 있습니다
내일이 우리 말을 듣고 우리에게 거짓말하고 닥치도록
온난한 부드러운 아랫배 이상으로 첫번째 일,지구에 환영