Lofofora — L'emprise 가사 및 번역
이 페이지에는 Lofofora의 노래 "L'emprise"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Elles disent: «Tais-toi un peu. Cela veut mieux. Nous parlerons par ta bouche»
Elles disent: «Comme le feu, ce que tu veux te brûle quand tu le touches»
Elles disent la morale, ce qui est bien ou mal
Elles savent ce qui est sale, ce qui est anormal
Pourquoi ces éclats de voix plantés dans mon crâne?
Las, je réclame un instant de calme
Laissez moi essayer de penser par moi même
Plus jamais déchirer par le chant des sirènes
Seulement si vous saviez le pouvoir qu’elles me prennent
Des vamps qui me séduisent, les vampires qui me saignent
Me dirigent me suivent depuis le premier jour
Des ordres et des discours jusqu’a me rendre sourd
Je n’ai pas choisi, c’est la vie qui m’a voulu ainsi
Personne n’a jamais demandé mon avis
Aimer qui je veux être, détester qui je suis
S’il suffisait de naître tout serait si simple
Si l’esprit qu’on m’a donné répondait sans trahir
Mais les muses maléfiques cherchent encore a me nuire
Murmurent a mon oreille des mots et des morsures
Elles n’ont pas leur pareil pour ouvrir mes blessures !
Elles disent: «méfie-toi des autres, il n’y a pas de messie pas d’apôtres»
Elles disent: «Fais-nous confiance, nous savons tes vices et tes secrets
d’enfance»
Elles disent: «tu ne nous mérites pas»
Et des tas d’autres choses que je ne comprend pas
Mais qu’est ce qu’elles me veulent?
Maintenant laissez-moi seul
Faire un trou dans ma tête ouverte comme une porte
Qu’enfin elles s’arrêtent ou bien qu’elles en sortent
Elles pillent ma raison, invoquent des pulsions de mort, de destruction
Princesses du chaos, entremetteuses en question
Maîtresses menteuses, expertes en soumission
Et la violence qui me hante implose quand ça leur chante
Je demande le silence comme une dernière chance
Là où la folie commence
가사 번역
입 좀 다물어 그것은 더 나은 원한다. 우리는 당신의 입을 통해 얘기하자»
그들은"불처럼,당신이 그것을 만질 때 당신이 원하는 것은 당신을 태워 버린다"라고 말합니다»
그들은 도덕,옳거나 틀린 것을 말합니다
그들은 더러운 것을 알고 있으며,비정상적인 것을 알고 있습니다
왜 내 두개골에 심어진 목소리의 파편들?
라스,진정 좀 해
나 자신을 위해 생각 해보자
사이렌의 노래에 의해 결코 다시 찢지 마십시오
그들이 내게 빼앗아가는 힘을 알고 있다면
나를 유혹하는 뱀파이어,피를 흘리는 뱀파이어
나를 첫날부터 나를 따르라
나는 귀머거리 때까지 주문 및 연설
내가 선택하지 않았다,그것은 그렇게 나를 원하는 삶이었다
아무도 내 의견을 묻지 않았다.
내가 원하는 사람 사랑,내가 누구인지 증오
모든 것이 그렇게 간단 할 것이다 태어난 충분히 있다면
배신하지 않고 답을 받았다면
하지만 사악한 뮤즈는 여전히 나를 해치려 한다
내 귀 단어와 물기에 속삭임
그들은 내 상처를 열 동등한 없다!
그들은"다른 사람들을 조심하라,메시아도없고 사도도 없다"고 말합니다»
그들은"우리를 믿으십시오,우리는 당신의 악의와 비밀을 알고 있습니다
어린 시절»
그들은"당신은 우리를 자격이 없어"라고 말합니다»
그리고 내가 이해하지 못하는 많은 다른 것들
그러나 그들은 나를 위해 무엇을 원합니까?
이제 날 내버려둬
내 머리에 구멍을 내 문처럼 열어
마지막으로 그들은 멈추거나 떠납니다
그들은 나의 이유를 약탈하고,죽음의 충동,파괴를 호출합니다
혼란의 공주,문제의 중매
거짓말쟁이,순종 전문가
그리고 나를 괴롭히는 폭력은 그들에게 노래 할 때 내파합니다
나는 마지막 기회로 침묵을 요청
광기가 시작되는 곳