Lofofora — Pyromane 가사 및 번역
이 페이지에는 Lofofora의 노래 "Pyromane"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
la bave aux lèvres, le regard trouble,
l'érection devant ce qui brille
les sueurs froides viennent se répendre
sur le front inquiet et fébrile
on ne sait pas ce qui peut nous attendre
dans le doute restons immobiles
aimer le bonheur comme une carte postale
et la vie qui défile
plus de 50 ans de travail
pour la liberté accessible
toi qui croyais te faire la malle
en attendant c’est pas possible
ceux qui décident sont des pilleurs
qui n’aiment pas ceux qui resquillent
ils collectionnent aussi les bombes
en espérant dormir tranquille
ça empire, ça s’emporte
les rats s’bousculent à ma porte
le doigt sur la détente
rend pas ma vie plus excitante
ça déconne, ça déborde
nous v’là coincés dans les cordes
cette fois je crois comprendre
qu’on se relèvera pas de nos cendres
alors j’me demande …
j’me pose des questions
sur la frustration du gosse de riche
comment il exprime sa détresse
quand il aimerait goûter au risque
à la saveur du temps qui presse
alors qu’un autre gamin qui bosse
voudrait juste rentrer chez lui
le soir il danse pour espérer
en écoutant chanter la pluie
sa vie se passe à la chaîne
à produire le dernier modèle
du truc qu’il faut qu’on possède
pour échapper à nos problèmes
et s’en créer pleins de nouveaux
avant de tout foutre à la poubelle
se dire finalement c’est mauvais
sur la santé y’a des séquelles
ça empire, ça s’emporte
les rats s’bousculent à ma porte
le doigt sur la détente
rend pas ma vie plus excitante
ça déconne, ça déborde
nous v’là coincés dans les cordes
cette fois je crois comprendre
qu’on se relèvera pas de nos cendres
puisqu’on veut tout et son contraire !
dans les cours et dans les cratères !
puisqu’on veut tout et son contraire !
ne rien apprendre du passé
le recopier trait pour trait !
ne voir en l’avenir que la peur
et partir en guerre pour la paix !
se plaire à vivre dans le mensonge
et dire aimer la vérité !
pour vendre la loi du plus fort
on l’a baptisée liberté !
entendstu ces voix qui hurlent?
comme pour appeler au calme
j’ai vu des pompiers pyromanes
qui se jetaient dans les flammes
des coupables admirables
des victimes infames
tout ces gens que je n’connais pas
et qui font partie de ma vie
ils me gênent tout autant qu’ils m’aident
à tenter de voir qui je suis
avec les névroses, les angoisses
les splendeurs, les envie
et cette vérité qui me glace
comme tuer pour rester en vie …
pour rester en vie …
(Merci à sbeux pour cettes paroles)
가사 번역
입술에 침을 흘리고 표정이 희미해져,
빛나는 것 앞에 발기
차가운 땀이 확산 올
이마에 걱정하고 열이
우리는 우리를 무엇을 기다릴 수 있는지 모른다
의심의 여지없이 우리가 움직이지 않게 할 것입니다
엽서 같은 사랑 행복
그리고 계속될 삶
50 년 이상의 일
접근 가능한 자유를 위해
당신이 길을 벗어나고 있다고 생각 당신
는 한편 그것은 할 수 없습니다
약탈자를 결정하는 사람들
누가 크리프 사람들을 좋아하지 않는다
또한 폭탄을 수집
평화롭게 잠을 희망
더 나빠지고 더 나빠져요
쥐들이 내 문을 부수고 있어
트리거에 손가락
내 인생을 더 흥분하게 만들지 마
망했어,넘쳐났어
여기 우리는 로프에 갇혀 있습니다
이 시간 나는 이해
우리는 우리의 재에서 상승하지 않을 것이다
그래서 나는 궁금해 …
나는 궁금해
부잣집 아이의 좌절에 대해
그가 고통을 어떻게 표현하는지
그가 위험을 맛보고 싶을 때
의 맛을 누르면 시간
다른 아이가 일하는 동안
그냥 집에 가고 싶어
저녁에 그는 희망을 춤을
비 노래 듣기
그의 인생은 사슬에 간다
최신 모델을 생산 하기 위해
우리가 소유해야 할 것들
우리의 문제를 탈출
그리고 새로운 것을 창조하십시오
전에 어떤 겸 에 이 휴지통
자신을 말하는 것은 나쁜 것입니다
건강에 후유증이 있습니다
더 나빠지고 더 나빠져요
쥐들이 내 문을 부수고 있어
트리거에 손가락
내 인생을 더 흥분하게 만들지 마
망했어,넘쳐났어
여기 우리는 로프에 갇혀 있습니다
이 시간 나는 이해
우리는 우리의 재에서 상승하지 않을 것이다
우리는 모든 것을 원하기 때문에 그 반대!
야드와 분화구에서!
우리는 모든 것을 원하기 때문에 그 반대!
과거로부터 아무것도 배울 수 없다
줄 복사 줄!
보 에 이 미래 만 두려움
그리고 평화를 위해 전쟁으로 가십시오!
에 탐닉에 살고 거짓말
그리고 진실을 사랑 말!
최강의 법칙을 팔려고
우리는 그것을 자유라고 불렀다!
울부짖는 소리 들었어?
조용히 전화하는 것처럼
나는 소방관을 보았다.
누가 스스로 불을 질렀지?
훌륭한 범인
악명 높은 피해자
내가 모르는 이 모든 사람들
그건 내 삶의 일부야
그들은 나를 도울만큼 나를 성가 시게합니다
내가 누군지 보려고
신경자극으로,불안
화려 함,부러움
그리고 나를 반짝이 진실
살아서 죽이는 것 처럼요 …
살아 남기 위해 …
(이 단어에 대한 ssbeux 덕분에)