Logic — 44 Bars 가사 및 번역
이 페이지에는 Logic의 노래 "44 Bars"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
If you’re dealing war, backwards stay far
We’re dealing with truths and rights
Come some more into my sight
Yeah, in London talkin' to Rhetorik 'bout my life and shit
I thought the album was finished but I keep writing shit
It’s kind of funny how life changed and rearranged
No matter what happens, everything ain’t gon' be the same
The incredible album, what an incredible outcome
I grip the mic and then talk to the people like I’m Malcolm
I used to think the fame and money was the motivation
Until I toured the world and met the people face to face and
Understood that the power was harnessed in that basement
It ain’t about the money and notoriety
It’s about the people and making a difference in society
But don’t get it twisted, this life I’m living is like a movie
The Godfather, the Goodfella wielding an Uzi
One with the people, if the people is wondering who’s he?
Same level, the same rebel that never settled
Pullin' strings like Geppeto who overcame the ghetto
And I know you wrote me and I still ain’t answered
Cause shit is different now, it’s forced upon me Different stances
I used to spend all my time conversing with you
But now I write this song to let you know I’m hurting with you
Shit is too big, but let’s be honest, man
It’s kinda bittersweet, besides the shows and meet and greets y’all only see me on the street
And even then, that shit is rare—I just don’t go outside
Cause honestly I don’t fuck with this world, I’d rather hide
That misconception, «Cause I rap, I must be filled with pride»
Shit I ain’t perfect, if you heard different then someone lied
People in my ear telling me, «Talk that shit»
Actions speak louder than words, I’d rather walk that shit
Since the first album
I’m one of the highest earners on the label
Within six months I put the second one on they table
I’ve played sold out shows in parts of the world I can’t pronounce
Release the tickets, watch them disappear when we announce
Fuck all that murderous syllable shit right now
Just let me bounce
The mood around me is people smokin' that by the ounce
Leave Friday for the show and come back Monday with a hundred grand
Don’t fuck with checks, so when I bounce I prefer cash in hand
You know my first week looking crazy due to high demand
Cause people don’t buy music in this day and age
They buy the brand
There’s ups and downs, don’t get me wrong
But back when I ain’t have shit
Felt like I would’ve sold my soul to make it with this rap shit
Thank God he never let Lucifer close enough to ask
Let me attain it by workin' hard and busting my ass
Achieved a lot in life, but what’s a lot with more to gain?
At least I don’t drink to avoid the hurt, we call that Champagne
Come some more into my sight
Come some more into my sight…
가사 번역
당신이 전쟁을 다루는 경우,거꾸로 멀리있어
우리는 진리와 권리를 다루고 있습니다
내 눈에 좀 더 오세요
그래,런던에서는 내 인생과 똥에 대해 수사관이랑 얘기했어.
앨범이 끝난 줄 알았는데 계속 글을 쓰네
인생이 바뀌고 재 배열하는 게 재밌어요
무슨 일이 있어도 모든 게 똑같진 않아
놀라운 앨범,어떤 놀라운 결과
마이크를 잡고 말콤 인 것처럼 사람들에게 말을 걸죠
전 명성과 돈이 동기가 된다고 생각했어요
나는 세계를 여행하고 얼굴을 맞대고 사람들을 만날 때까지
그 지하실의 힘이 무력화 된 것을 이해했다.
돈으로 악명을 떨치는게 아니라
그것은 사람들에 대해 그리고 사회에 차이를 만드는 것입니다
하지만 내가 사는 삶은 마치 영화 같아
대부,굿펠라가 우지를 휘두르는
사람들이 궁금해하는 사람이 누군데요?
같은 수준,정착 결코 같은 반란군
게토를 극복한 게페토 같은 현악기
네가 날 썼는데도 아직 대답 안 했어
지금은 똥이 다르기 때문에 나에게 강요당한다.
너와 대화하는 데 모든 시간을 쏟았어
하지만 지금은 이 노래로 널 아프게 한다는 걸 알려주고 있어
젠장,너무 큰,하지만 솔직하자,사람
좀 씁쓸하네,그 공연 말고 길거리에서 나만 봐
그리고 그렇다하더라도,그 똥은 드물다-난 그냥 밖에 가지 않는다
솔직히 난 이 세상 따위 엿먹일 생각 없어
그 오해,"내가 랩 때문에,나는 자부심 가득해야합니다»
젠장,난 완벽하지,당신은 다른 을 들었다면 누군가가 거짓말
내 귀에 사람들이 말해,"그 똥을 이야기»
행동은 말보다 더 크게 말,차라리 그 똥을 걸어 것입니다
첫 앨범 이후
나는 레이블에서 가장 높은 노동자 중 하나입니다
6 개월 이내에 나는 그들이 테이블에 두 번째를 넣어
나는 발음 할 수없는 세계의 일부 매진 쇼를 해본 적이
우리가 발표 할 때 그들이 사라보고,티켓을 놓습니다
지금 살인 음절 같은 건 다 집어치워
그냥 나를 반송 할 수 있습니다
내 주변의 기분은 온스로 사람들이 담배를 피우는 거야
쇼를 위해 금요일 떠나 십만와 함께 월요일에 돌아와
수표 섹스하지 마,그래서 내가 반송 할 때 나는 손에 현금을 선호
수요가 많아서 첫 주에 미친듯이 보이는거 알지?
사람들은 이 시대에 음악을 사지 않거든
그들은 브랜드를 구입
기복이 있어 오해하지 마
하지만 내가 똥이 없을 때
랩 때문에 영혼을 팔았을 것 같아
하나님 께 감사 그는 루시퍼에게 충분히 가까이 할 수 있도록 결코
내가 열심히 일하고 내 엉덩이를 파열시켜 그것을 달성하게하십시오
많은 삶을 달성,하지만 무엇을 얻을 더 많은 무엇입니까?
적어도 난 상처를 피하기 위해 술을 마시지 않아 그 샴페인이라고 부르지
내 눈에 좀 더 오세요
내 눈에 좀 더 오세요…