Lola Coca — Bad Girlfriend 가사 및 번역
이 페이지에는 Lola Coca의 노래 "Bad Girlfriend"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Tried to hide, I tried to lie
But i think the booty duty’s on the cards tonight, right?
I turn you on like a night light,
Red and Blue corner —
are you ready to fight?
(Ding!)
King Long
Send it back like ping pong
Secret of Victoria without the wings on Winy zukini bikini pretty like Nicki you ain’t
Getting in, your beckoning embarassing
Begging like a puppy on a lesson…
No card, no present
No shopping, no stressing.
First I’m too cold then too hot to hold
like Wutang
Stop before you hit the pootang
What? It’s today?
What? Why didn’t you say?
This week yeah?
Everyday?
I’m a bad actress, ok.
Yeah I get it, I get it.
Yeah I’m sorry I missed it, I’m a…
Bad Girlfriend
I’m a Bad Girlfriend
And I don’t know when your birthday is…
I don’t know when your birthday is…
Bad Girlfriend
I’m a Bad Girlfriend
And I don’t know when your birthday is…
I don’t know when your birthday is…
Hey baby, I’m sorry
That I hurt your feelings.
I love you and miss you
So much I wish I could kiss you
No.
Not at all
You’re a fool if you think that
I’ma crawl back like animal
an' I’m all
Up in your business
Checking your emails
What you been tweeting
Pictures you’re feeling.
No attention or mentions
So i had to hit up all your friends,
I went clubbing with Ben.
Mmm yeah
Mmm yeah
Mmm Ben…
What you gonna say then?
Mama would say that treating them mean always
Keeps them keen and they never wanna leave
Though the light is green
and his mum hates me for whatever reason
I’m always gonna be that thing in between them
She’s doing his cleaning, I’m watching TV
Acting like I can’t hear her!
(Bridge)
Oh no, oh no wait, please!
Get up off your knees!
It’s not you it’s me…
I’m a C.U.N.T
Aye
No hard feelings baby cakes
and if it’s the end of the road
you can just say…
I didn’t think so anyway
but if it comes, let it come
I’ma be ready anyday
Bad Girlfriend,
I’m a Bad Girlfriend
And I’m all up in your bu-si-ness
I’m all up in your bu-si-ness
(Gracias a Monserrat por esta letra)
가사 번역
숨으려고 했어,거짓말하려고 했어
근데 오늘 밤 부티 의무는 명함에 있는 거 맞죠?
밤 빛처럼 당신을 켜,
빨강과 파란 구석 —
당신은 싸울 준비가 되셨습니까?
(딩!)
킹 롱
탁구 처럼 다시 보내기
빅토리아의 비밀 없는 날개에 위니 주키니 비키니처럼 예쁜 니키 당신은
들어와요,손짓 금지
강아지처럼 구걸하면서…
카드 없음,현재 없음
쇼핑도 없고,스트레스도 없고.
먼저 내가 잡고 너무 뜨거운 다음 너무 추운입니다
무당 같이
푸탕 치기 전에 멈춰
뭐?뭐? 오늘이야?
뭐?뭐? 왜 말을 안 했어?
이번 주 그래?
매일?
난 나쁜 배우야
그래,알겠어 알겠어
그래,내가 놓친 미안 해요,난…
나쁜 여자 친구
나는 나쁜 여자 친구 야
그리고 네 생일이 언제였는지 모르겠어…
네 생일이 언젠데?…
나쁜 여자 친구
나는 나쁜 여자 친구 야
그리고 네 생일이 언제였는지 모르겠어…
네 생일이 언젠데?…
자기야,미안해
네 감정을 상하게 했어
나는 당신을 사랑하고 당신을 그리워
너무 많은 내가 당신에게 키스 할 수 있으면 좋겠다
아니.
아니 전혀
당신은 바보 야 당신이 생각하는 경우
나는 동물처럼 기어 올라간다
나 다 왔어
당신의 사업에서 위로
이메일 확인
당신이 트위터를 무엇
당신이 느끼는 사진.
주의 또는 언급 없음
그래서 네 친구들을 모두 때렸어,
벤이랑 클러빙 다녔어
음 그래
음 그래
음 벤…
그럼 뭐라고 말할거야?
엄마는 항상 그들을 대하는 것이 항상 의미 있다고 말할 것입니다
그들을 예민하게 만들고 그들은 결코 떠나고 싶지 않습니다
하지만 빛은 녹색
그리고 그의 엄마는 어떤 이유로든 나를 싫어해요
나는 항상 그들 사이에 그 일이 될 것입니다
그녀는 그의 청소를하고,나는 TV 를보고 있어요
못듣는 것처럼 굴어!
(다리)
오,안돼,잠깐,제발!
무릎 꿇어!
네가 아니라 나야…
난 중환자실이야
알겠습니다.
아니 하드 느낌 아기 케이크
그리고 이게 길 끝이라면
당신은 말할 수 있습니다…
나는 어쨌든 그렇게 생각하지 않았다
그러나 그것이 오는 경우에,그것을 옵니다 시키십시오
곧 준비될 거야
나쁜 여자 친구,
나는 나쁜 여자 친구 야
그리고 나는 너의 부시 네스에 다 들어갔어.
다 네 부시 네스에 있어
(그라시아스 아 몬세라트 포르 에스타 레트라)