Loleatta Holloway — Worn Out Broken Heart 가사 및 번역
이 페이지에는 Loleatta Holloway의 노래 "Worn Out Broken Heart"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
You know now you say you’re ready for love
And that you can hardly wait
But before you take my heart into careless ends
There’s something I want you to know
I want to tell you this
Baby, this heart’s been mistreated
Yes, you really did mislead it
Made the tears fill my eyes (fill my eyes)
It’s been torn apart from the start and baby
On top of that you told me lies
So if you’ve got a mind to break my heart
You’re too late because it’s already torn apart
So be gentle now (be gentle now)
And boy, if you want to lend me a hand
To this helpless girl come on now and give it a try (give it a try)
Ooh, Be gentle now
It’s a worn out broken heart
Will you help me fix it baby? (will you help me fix it?)
It’s a worn out broken heart
Will you help me mend it baby? (Will you help me mend it?)
So boy if you want to be like the rest
I do believe it will be for the best
If you leave me be (leave me be x 2)
Oh, I don’t want you to mend it boy
Turn right around and end it boy
By leaving me (leaving me x2)
Be gentle now (gentle now)
It’s a worn out broken heart (yes)
Will you help me fix it baby? (will you help me fix it?)
It’s a worn out broken heart
Will you help me mend it baby? (Will you help me mend it?)
Come on, come on, come on honey.
Help me repair, repair the damage
Of a worn out, torn and tattered broken heart (repeat last verse to end)
가사 번역
당신은 당신이 사랑에 대한 준비가 말하는 지금 알고있다
그리고 당신은 거의 기다릴 수 없다
하지만 내 마음을 부주의하게 하기 전에
네가 알아야 할 게 있어
이걸 말씀드리고 싶어요
자기야,이 심장이 학대당했어
예,당신은 정말로 그것을 오해했습니다
눈물이 내 눈을 채우기 만든(내 눈을 채우기)
애기부터 찢어졌어
그 위에 당신은 나에게 거짓말을 말했다
내 마음을 아프게 할 마음이 있다면
이미 찢어 졌기 때문에 너무 늦었습니다
그래서 지금 부드럽게(지금 부드럽게)
그리고 소년,당신이 나에게 손을 빌려하려는 경우
이 무기력 한 소녀 지금 와서 그것을 시도(그것을 시도를 줘)
오,지금 부드럽게
닳아빠진 상처부위야
아기 좀 고쳐줄래? (당신은 내가 그것을 해결하는 데 도움이 될 것입니다?)
닳아빠진 상처부위야
아기 좀 고쳐주실래요? (당신은 나를 수선하는 데 도움이 될 것입니다?)
그래서 소년 당신이 나머지 같이 할 경우
나는 그것이 최선을 위해 될 것이라고 믿는다
당신이 나를 떠날 경우(나를 x2 로 남겨주세요)
오,난 당신이 그것을 소년 수선 싶지 않아
돌아서서 끝내버려
나를 떠나서(나를 2 배 떠나)
지금 부드럽게(지금 부드럽게)
그것은 마모된 깨진 마음입니다(예)
아기 좀 고쳐줄래? (당신은 내가 그것을 해결하는 데 도움이 될 것입니다?)
닳아빠진 상처부위야
아기 좀 고쳐주실래요? (당신은 나를 수선하는 데 도움이 될 것입니다?)
어서,어서,얘야
저 수선,손상을 고치는 것을 도우십시오
마모,찢어진 산산조각 깨진 마음(마지막에 마지막 구절을 반복)