Lolita Torres — Chulona 가사 및 번역
이 페이지에는 Lolita Torres의 노래 "Chulona"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Cuando sale esta chulilla
por las calles y las plazas
por mirar mi figurita
hasta el tránsito se para.
Y a mi cola los galanes
que ya forman un millar,
con gracioso sonsonete
todos me suelen cantar.
(coro) Todos le suelen cantar.
Refrán
¡Chulona!
Mírame, chulona mía
no me dejes de mirar.
¡Preciosa!
Oyeme, mariposita,
porque yo te quiero hablar.
¡Gitana!
No me estés martirizando,
¡mírame por compasión!,
que por ti está mi persona
sufriendo del corazón.
¡Ay, chulona mía!
Chulapona de mi vida,
que me muero por tu amor.
Simeón el zapatero,
que está enfrente de mi casa,
me decía el otro día
voy a hacerte resalada.
Unos zapatitos finos
pa que vayas a bailar,
y lucir tu cuerpecito
por la calle de Alcalá
(coro) ¡Por la calle de Alcalá!
Chulona!
Mírame, chulona mía
no me dejes de mirar.
¡Preciosa!
Oyeme, mariposita,
porque yo te quiero hablar.
¡Gitana!
No me estés martirizando,
¡mírame por compasión!,
que por ti está mi persona
sufriendo del corazón.
¡Ay, chulona mía!
Chulapona de mi vida,
que me muero por tu amor.
Letra (): Gerardo Gonzáles
Música: Monsolar
가사 번역
이 출릴라가 나오면
거리와 광장을 통해
내 작은 그림을 보면
차가 멈출 때까지.
그리고 내 꼬리에 덩어리
즉 이미 천 형성,
재미 수소네테와 함께
모두가 나에게 노래.
다들 노래를 불러
말
출로나!
날 봐,내 포주
날 쳐다보지 마
아름다운!
오예메,나비,
너랑 얘기하고 싶어서
집시!
나를 순교하지 마라.,
불쌍해서 날 봐!,
당신을 위해 그 내 사람입니다
심장 고통.
아,이년아!
내 인생의 Chulapone,
네 사랑을 위해 내가 죽는다고
시므온 슈메이커,
우리 집 앞에서요,
저번에 얘기했어요
태워다 줄게
약간 얇은 작은 신발
아빠 춤추러 가,
그리고 당신의 작은 몸을 과시
알칼라 거리
알칼라의 길 아래!
출로나!
날 봐,내 포주
날 쳐다보지 마
아름다운!
오예메,나비,
너랑 얘기하고 싶어서
집시!
나를 순교하지 마라.,
불쌍해서 날 봐!,
당신을 위해 그 내 사람입니다
심장 고통.
아,이년아!
내 인생의 Chulapone,
네 사랑을 위해 내가 죽는다고
편지():제라르도 곤잘레스
음악:몬솔라