Лолита — Дневник 가사 및 번역
이 페이지에는 Лолита의 노래 "Дневник"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Писала девочка в дневник и замирала,
Едва касался лунный блик инициалов.
И предложений миллион, и в каждой букве только он,
Она его давным давно искала.
Читала женщина дневник и улыбалась,
Любви далёкой парус сник, а что осталось?
Камин застыл, а за окном пейзаж со снегом и дождём,
Ей всё написанное сном казалось.
Старых бумаг шорох
И прежних чувств порох.
Искорка во взорах вспыхнет, не унять,
Не суждено сбыться — смяты, как лист лица,
Вычеркни страницу — хватит с бедой играть!
Крестила слабою рукой — свечу старушка,
А воск печальным ручейком стекал послушно.
Застыли тени у крыльца — дневник остался без конца,
Им не успеть связать сердца и души.
Писада девочка дневник и замирала,
Едва касался лунный блик инициалов,
Но пусть обманут времена, другие он или она,
Я пью за счастье их, до дна бокала.
Старых бумаг шорох
И прежних чувств порох.
Искорка во взорах вспыхнет, не унять,
Не суждено сбыться — смяты, как лист лица,
Вычеркни страницу — хватит с бедой играть!
가사 번역
소녀는 그녀의 일기에 쓴 동결,
달빛이 거의 이니셜을 만지지도 않았어요
그리고 백만 문장이 있고,각 편지에서 그는 단지,
그녀는 오랫동안 그를 찾고 있었다.
여자는 일기를 읽고 미소를 지었다,
사랑은 멀리 멀리 항해 퇴색,그리고 무엇이 남아?
벽난로는 여전히,그리고 창 밖은 눈과 비의 풍경이었다,
그녀가 쓴 모든 것은 꿈처럼 보였다.
오래된 종이 훔치다
그리고 같은 분말을 느낀다.
눈에 스파클,멈추지 않을 것,
아니 진정한 올 운명-잎 얼굴처럼 구겨진,
페이지를 교차—문제와 함께 재생을 중지!
늙은이가 십자가를 손에 약해진 양초로,
그리고 왁스는 순종 슬픈 스트림에 아래로 조금씩.
그림자는 현관에서 동결-일기는 끝이 남아,
그들은 마음과 영혼을 연결 할 시간이 없습니다.
피사다 소녀 일기와 동결,
달빛이 거의 이니셜을 만져,
그러나 시간이 그 또는 그녀,다른 사람을 속일 수 있습니다,
나는 그들의 행복을 위해 유리 바닥까지 마신다.
오래된 종이 훔치다
그리고 같은 분말을 느낀다.
눈에 스파클,멈추지 않을 것,
아니 진정한 올 운명-잎 얼굴처럼 구겨진,
페이지를 교차—문제와 함께 재생을 중지!