Лолита — Песня о женской дружбе 가사 및 번역
이 페이지에는 Лолита의 노래 "Песня о женской дружбе"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Сегодня у меня на сердце вьюга,
А неудачи словно ошалели
Так встретимся давай моя подруга
Посплетничать подумать о судьбе
Давай с тобой поплачемся украдкой
И может быть за рюмкой водки сладкой
Я расскажу тебе свои печали,
А ты мне все расскажешь о себе
Пусть говорят что дружбы
Женской не бывает
Пускай болтают, но я-то знаю
Что мы с тобою ни на что не променяем
Сердечной дружбы нам подаренной судьбой
С тобою женихов мы не делили
По счастью нас такое миновало
И в горький час любовных неурядиц
Друг друга мы старались поддержать
Пусть я сестры по крови не имею
Тебя считаю я сестрой своею
Хочу чтоб знала ты моя подруга
Что можешь ты меня сестрой назвать
Пусть говорят что дружбы
Женской не бывает
Пускай болтают, но я-то знаю
Что мы с тобою ни на что не променяем
Сердечной дружбы нам подаренной судьбой
Пусть говорят что дружбы
Женской не бывает
Пускай болтают, но я-то знаю
Что мы с тобою ни на что не променяем
Сердечной дружбы нам подаренной судьбой
Сердечной дружбы нам подаренной судьбой
Сердечной дружбы нам подаренной судьбой
가사 번역
오늘 나는 내 마음 속에 눈보라가 있습니다,
그리고 실패는 혼란스러워 보였다
그래서 내 친구를 만나 보자
가십 운명에 대해 생각하는
슬쩍하자
그리고 어쩌면 달콤한 보드카 한 잔 이상
나는 당신에게 나의 슬픔을 말할 것이다,
당신은 자신에 대해 모두 말해 줄 것이다
그들이 원하는 것을 말하게하십시오
여자 같은 건 없어
얘기하게 둬,하지만 난 알아
당신과 나는 아무것도 교환하지 않을 것을
운명에 의해 우리에게 주어진 진심 어린 우정
우리는 당신과 구혼자를 공유하지 않았다
다행히도 우리는 그것을 아끼지 않았다
그리고 사랑의 쓴 시간에 문제
우린 서로를 지지하려고 했어요
핏줄이 없더라도
내 동생이라고 생각해
네가 내 친구라는 걸 알아줬으면 해
날 여동생이라고 불러도 된다고
그들이 원하는 것을 말하게하십시오
여자 같은 건 없어
얘기하게 둬,하지만 난 알아
당신과 나는 아무것도 교환하지 않을 것을
운명에 의해 우리에게 주어진 진심 어린 우정
그들이 원하는 것을 말하게하십시오
여자 같은 건 없어
얘기하게 둬,하지만 난 알아
당신과 나는 아무것도 교환하지 않을 것을
운명에 의해 우리에게 주어진 진심 어린 우정
운명에 의해 우리에게 주어진 진심 어린 우정
운명에 의해 우리에게 주어진 진심 어린 우정