Lomepal — Avion malaisien 가사 및 번역
이 페이지에는 Lomepal의 노래 "Avion malaisien"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
La plupart des belles choses que j’ai vu sont des mirages
J’ai tout à fait conscience que je vis dans un monde imaginaire
J’ai fermé les yeux sur l’enfer et tous ses visages
Sur le chantier du paradis tous les rêveurs peuvent devenir architecte
Moi je sais très bien tout ce qu’ils cachent
Je vois tout ce que ces faux anges me prennent
Les écouter serait trop dangereux, ils voudraient m’ouvrir les yeux
Mais leur monde est plus beau quand je rêve
Les démons font du forcing, je m'échappe de l’ombre avant qu’ils n’interviennent
Dès le matin j’ride ce monde en faisant comme si Chaque seconde était la dernière
Le grand départ se rapproche, j’garde la gorge nouée
J’essaie de méditer parmi les donneurs de leçon
Je sais qu’ils se tairont tous si je sors une arme de ma poche
Ça y est je commence à perdre la tête, merde
La névrose m’a rendu peut être amer, merde
Moi j’ai rien contre toi mais pour un détail on pourrait se faire la guerre
merde
Chéri je sais tu as besoin que j’prenne plus souvent soin de toi
Mais j’essaierai d'être moins distant
Je sais que je suis sur une autre planète
Mais sur Terre je me sens coincé et ce n’est pas une coïncidence
Je dois comprendre la raison de ma venue
La vie est trop courte pour rester en place
Et si un jour la mort me donne rendez vous
Peu importe, j’ai toujours été en retard
Je m’détache de cette planète, le sentiment le plus pur de ma vie
Sur Terre je suis chez moi mais les étoiles et la lune me fascinent
Ici c’est toujours plus de misère, plus de crasse
Mes voisins l’ont accepté sans verser une seule larme
Je suis peut être du mauvais côté du mur de l’asile
J’essaie de m'éloigner du danger mais c’est long
L’eau a bon goût mais l’alcool est meilleur
Mais quand j’en bois je joue à colin-maillard
Avec des anges et des démons
Seigneur sur terre, majesté dans mon monde
Des fois j’me perds dans mes pages
J’deviens trash en oubliant c’que mon image et mes chansons montrent
On m’a souvent dit que cette passion m’allait bien
Le rap m’a fait perdre ma réputation de galérien
Mais j’sais qu’un beau jour ça disparaitra comme un avion malaisien
Je ne suis pas un frotteur de pompe, non
Je ne suis pas un donneur de leçon, non
Pardon à mes fans, j’ai arrêté d'écrire des textes naïfs contre l’horreur de
c’monde pour que le bonheur se montre, non
Ça sert à rien, le futur? on verra bien
Pour l’instant j'écris des rimes jusqu'à devenir complètement maboule
J’sais pas si je continuerai demain, mais ce soir je vais plonger dans la foule
Dans la bonne direction depuis le départ
Sur mes gardes je ne perds pas de vue ma trajectoire de jeune prince
Mais si un jour je m'égare, pétasse, rappelle moi ce refrain
가사 번역
내가 본 것 중 가장 아름다운 것은 미라이즈입니다
나는 상상의 세계에 살고 있다는 것을 완전히 알고 있습니다
나는 지옥에 눈을 감고 그 모든 얼굴들
낙원의 건설 현장에서 모든 몽상가는 건축가가 될 수 있습니다
나는 그들이 숨기는 모든 것을 아주 잘 압니다
이 거짓 천사들이 내게서 빼앗는 모든 것을 본다
그들을 듣는 것은 너무 위험 할 것입니다,그들은 내 눈을 열 것입니다
내가 꿈을 꿀 때 그러나 그들의 세계는 더 아름답다
악마는 강제로,나는 그들이 개입하기 전에 그림자를 탈출
아침부터 난 이 세계를 타는 거야 매초마다 마지막처럼
큰 시작은 내가 묶여 내 목을 유지오고있다
나는 교훈 제시자들 사이에서 명상을 시도합니다
내 주머니에서 총을 꺼내면 다들 닥치겠지
그게 다야. 정신 나가기 시작했어
신경증 때문에 쓴 것 같아
나는 당신에 대해 아무것도 없지만 세부 사항에 대해 우리는 전쟁을 할 수 있습니다
똥
얘야,내가 널 더 자주 돌봐야 한다는 거 알아
그러나 나는 덜 먼 것을 시도 할 것이다
나는 다른 행성에 있다는 것을 안다.
하지만 지구에 나는 붙어 느낌과 우연이 아니다
나는 내 오는에 대한 이유를 이해할 필요가있다
인생은 너무 짧은 장소에 머물
언젠가 죽음이 날 만나면
어쨌든,난 항상 늦었 어
나는 이 행성에서 나의 삶의 가장 순수한 느낌을 분리한다
지구에서는 내가 집에 있지만 별과 달이 나를 매료
여기에 항상 더 고통,더 많은 슬픔입니다
내 이웃은 단 한 번의 눈물을 흘리지 않고 그것을 받아 들였다
어쩌면 내가 망명 벽의 잘못된 편일지도 모른다
위험으로부터 멀어지려 하는데 오랜만이야
물 맛이 좋지만 알코올이 더 좋습니다
그러나 내가 마실 때 나는 콜린-마일라드를 연주합니다
천사와 악마와 함께
내 세상의 주여,폐하
때때로 나는 내 페이지에 길을 잃는다
나는 나의 심상 및 나의 노래가 보여주는 것을 잊어서 쓰레기가 된다
나는이 열정이 나를 잘 맞는 것을 종종 들었다
랩은 갤러리스트로서 내 평판을 잃게 만들었어
하지만 어느 날 말레이시아 비행기처럼 사라질 것이라는 것을 알고 있습니다
난 펌프 스크러버가 아니야
난 선생이 아니지?
내 팬을 용서,나는 의 공포에 대해 순진한 텍스트를 작성 중지
행복이 자신을 보여주는 그것은 세계,아니
미래는 무엇을 위해 입니까? 우리는 볼 수 있습니다.
지금은 내가 완전히 마블이 될 때까지 운율 쓰기
내일 계속할지 모르겠지만 오늘 밤 군중 속으로 뛰어들 거야
시작부터 올바른 방향으로
내 경비에 나는 젊은 왕자로 내 궤도의 시력을 잃지 않는다
하지만 언젠간 내가 미쳐버리면 코러스를 떠올려봐