London Elektricity — Just One Second 가사 및 번역
이 페이지에는 London Elektricity의 노래 "Just One Second"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
The city’s beautiful,
in the early morning air,
love the smell of sunrise,
and everything becomes so clear,
I think you are beautiful,
and you know it by one look,
did you long for summertime
when you were growing up,
and when it finally came,
it wasn’t 'round for long,
you ecstatically stumbled around,
one warm second it’s suddenly gone,
one warm second it’s suddenly gone,
I wish that time would stand still,
if this was a part of a film,
we would watch the clip all day,
like a portrait of you and I,
like a portrait of you and I,
city’s beautiful,
feel it in the morning air,
love the smell of sunrise,
everything becomes so clear,
I think you are beautiful,
and you know it by one look,
did you long for summertime,
when you were growing up,
well your life’s just a breeze in eternity,
why not take this one chance and come fly with me,
just this once,
just this second that soon will be gone,
if this second was your life,
what would you do?
If this second was your life,
I would love you,
if this second was your life,
would you love me?
If this second was my life,
I would love it,
if this second was my life,
I would love you (whoa),
if this second was my life,
I would happily die,
the city’s beautiful,
in the early morning air,
love the smell of sunrise,
and everything becomes so clear,
I don’t have to look to see,
today it’s all so clear,
chimney tops start to glow,
and that’s when I will disappear.
가사 번역
도시의 아름다운,
이른 아침 공기,
일출 냄새를 사랑,
그리고 모든 것이 너무 분명해진다,
난 당신이 아름다운 것 같아요,
그리고 당신은 그것을 한 표정으로 알고 있습니다,
서머타임을 원하셨나요?
네가 자랄 때,
그리고 마침내 왔을 때,
오래 걸리지 않았습니다,
당신은 황홀하게 주변에 비틀 거렸다,
갑자기 사라진 따뜻한 초,
갑자기 사라진 따뜻한 초,
나는 그 시간이 아직도 서 있었으면 좋겠다,
이 영화의 일부 인 경우,
우리는 하루 종일 클립을 볼 것입니다,
당신과 나 같은 초상화,
당신과 나 같은 초상화,
아름다운 도시,
아침 공기 그것을 느낄,
일출 냄새를 사랑,
모든 것이 너무 분명해진다,
난 당신이 아름다운 것 같아요,
그리고 당신은 그것을 한 표정으로 알고 있습니다,
서머타임을 원하셨나요?,
네가 자랄 때,
그럼 당신의 삶은 영원히 그냥 바람입니다,
이 한 번의 기회를 뺏어서 나랑 같이 날아가지 그래?,
그냥 한 번,
이 두 번째 곧 사라질 것입니다,
이 두 번째 당신의 인생 인 경우,
당신은 무엇을 할 것인가?
이 두 번째 당신의 인생 인 경우,
나는 당신을 사랑합니다,
이 두 번째 당신의 인생 인 경우,
날 사랑할까?
이 두 번째 내 인생 인 경우,
나는 그것을 좋아할 것이다,
이 두 번째 내 인생 인 경우,
나는 당신을 사랑합니다(우와),
이 두 번째 내 인생 인 경우,
나는 행복하게 죽을 것이다,
도시의 아름다운,
이른 아침 공기,
일출 냄새를 사랑,
그리고 모든 것이 너무 분명해진다,
볼 필요 없어,
오늘은 모든 너무 분명하다,
굴뚝 정상 놀 것이다 시작,
그리고 그 때 나는 사라질 것입니다.