London Elektricity — Watching You, Watching Me 가사 및 번역
이 페이지에는 London Elektricity의 노래 "Watching You, Watching Me"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Watching you, watching me, watching them, watching we, can’t you see them?
Watching you, watching me, watching them, watch your step, can’t you say?
Watching you, watching me, watching them, watching we, can’t you see them?
Watching you, watching me, watching them, watch your step, can’t you say?
Don’t you see them? Or is it me on my own
Is it my imagination or my paranoid zone?
Is it the world we live in or the land that we roam?
Yeah they’re watching, I think they’ve gone and tapped my phone
Like damn! What am I gonna do — these locks I can’t break it My freedom they will take it — if I run, will I make it?
To somewhere that’s far away
Will they find the beach I bathe and the place that I stay?
Gonna find out who got locked, gonna find out who got popped
Gonna find out who and when, gonna find out who got what
Gonna find and get these names, gonna put me in the frame
I need to pack my shit quick if I’m gonna make this plane
— And dust… like that I’m gone
Ain’t gon' stick around for this shit — cos that is long
Am I guilty? No, no way
Where I’m gone? Far, far away
Watching you, watching me, watching them, watching we, can’t you see them?
Watching you, watching me, watching them, watch your step, can’t you say?
Watching you, watching me, watching them, watching we, can’t you see them?
Watching you, watching me, watching them, watch your step, can’t you say?
I ain’t gonna tell you that life’s alright
Just because I’m on a beach and it’s a full moon tonight
I ain’t gonna tell you that life’s all good
If the truth be told — it’s not how it should
In fact it’s bad — I feel the opposite of sad
I feel insane in the brain forward slash fucking mad
Am I losing the plot? Am I cream of the crop? Am I bottom of the top?
Is this weed? Or is this rock?
I don’t know — I just feel real strange
Feel like you’re watching me, ain’t a damn thing changed…
For five years, I’ve felt like Dr. Richard Kimble
Now let me break it down, now let me make this simple, I’m like…
Day after day, month after year
Will this paranoid feeling disappear?
Why are they watching, increasing my fear?
I need to stop these voices whispering in my ear
Day after month after year
Will this paranoid feeling disappear?
Why are they watching increasing my fear?
I need to stop these voices whispering in my ear
They watching you — They watching me They watching us — They watching we Watch the way we live, watch the way we be Yeah they’re watching — It’s all eyes on me Now can’t you see them? They are snakes in the grass
Us or them? Now who’s gonna last?
All of we are one and we need to see through the masks
I’m paranoid these droids are gonna try and take charge…
Of my mission, ain’t letting that happen, I put my foot to the floor
Ain’t gonna take it no more, you need to watch you step or
I’m gonna re-assess, yeah the sky turns red
I feel your eyes burning in the back of my head
Ain’t gonna let you take that, ain’t gonna let you take this
Ain’t gonna let you take what you want
Or let you take the piss — no way!
Watching you, watching me, watching them, watching we, can’t you see them?
Watching you, watching me, watching them, watch your step, can’t you say?
Watching you, watching me, watching them, watching we, can’t you see them?
Watching you, watching me, watching them, watch your step, can’t you say?
가사 번역
당신을 보고,나를 보고,보고,우리를 보고,당신은 그들을 볼 수 없습니까?
널 보고,날 보고,보고,네 발걸음도 보고,말할 수 없어?
당신을 보고,나를 보고,보고,우리를 보고,당신은 그들을 볼 수 없습니까?
널 보고,날 보고,보고,네 발걸음도 보고,말할 수 없어?
안 보여? 아니면 나 혼자 있는 거야?
그것은 내 상상력 또는 내 편집증 영역인가?
우리가 사는 세상인가,돌아다니는 땅일까?
그래,그들이보고있어,나는 그들이 가서 내 전화를 도청 한 것 같아요
같은 빌어 먹을! 내가 뭘 할 거 야—이 잠금 난 그것을 깰 수 없어 내 자유 그들은 그것을 걸릴 것 이다-내가 실행 하는 경우,내가 그것을 만들 것 이다?
그 멀리 어딘가에
그들은 내가 목욕을 해변과 내가 머물 장소를 찾을 수 있습니까?
누가 갇혔는지 알아내서 누가 튀어나왔는지 알아낼거야
누가 언제 누가 뭘 얻었는지 알게 될 거야
이 이름들을 찾아서 나를 프레임에 넣을거야
빨리 짐 싸야겠어 비행기 타려면
-먼지...
여기 오래 있진 않을 거야
내가 유죄인가요? 안돼,안돼
내가 어디로 갔지? 멀리,멀리
당신을 보고,나를 보고,보고,우리를 보고,당신은 그들을 볼 수 없습니까?
널 보고,날 보고,보고,네 발걸음도 보고,말할 수 없어?
당신을 보고,나를 보고,보고,우리를 보고,당신은 그들을 볼 수 없습니까?
널 보고,날 보고,보고,네 발걸음도 보고,말할 수 없어?
인생이 괜찮은 건 말할 수 없어
내가 해변에 있는데 보름달이 뜬다고
인생이 다 좋다고 말하진 않을 거야
진실은 말할 수 있다면-그것은 어떻게해야 아니다
사실 그것은 나쁜-나는 슬픈 의 반대를 느낀다
나는 앞으로 뇌에 미친 느낌 슬래시 빌어 먹을 미친
나는 플롯을 잃고 있는가? 내가 작물 크림 있습니까? 내가 맨 아래야?
이거 대마야? 아니면 이 바위인가?
글쎄,난 그냥 진짜 이상한 느낌
날 보는 것처럼 느껴봐 아무것도 바뀌지 않았어…
5 년 동안,나는 박사 리처드 킴블 같은 느낌이 들었다
이제 내가 그것을 분해하자,이제 내가 이렇게 간단하게하자,나는…
일 후에 일,년 후에 달
이 편집증 느낌이 사라질 것인가?
왜 그들은 내 두려움을 증가,보고 있습니까?
내 귀에 속삭이는 목소리를 멈춰야 해
년 후에 달 후에 일
이 편집증 느낌이 사라질 것인가?
왜 그들은 내 두려움을 증가 지켜보고있다?
내 귀에 속삭이는 목소리를 멈춰야 해
그들은 널 지켜보고 있어 그들은 나를 지켜보고 있어 우리가 사는 방식을 지켜보고 풀속에 있는 뱀이야
우리 또는 그들? 이제 누가 마지막이야?
우리 모두는 하나 우리는 마스크를 통해 볼 필요가
난 편집증적인 드로이드가…
내 임무 중,그렇게 두지 않을거야,나는 바닥에 발을 넣어
더이상 받아들이지 않을거야.
다시 평가해볼게 하늘이 빨갛게 변하니까
내 머리 뒤통수에 눈이 타는 것 같아
이걸 가져가게 놔두지 않을 거야
네가 원하는 걸 가져갈 순 없어
또는 당신은 소변을 보자-아니 방법을!
당신을 보고,나를 보고,보고,우리를 보고,당신은 그들을 볼 수 없습니까?
널 보고,날 보고,보고,네 발걸음도 보고,말할 수 없어?
당신을 보고,나를 보고,보고,우리를 보고,당신은 그들을 볼 수 없습니까?
널 보고,날 보고,보고,네 발걸음도 보고,말할 수 없어?