London Festival Orchestra — Carmen Suite No. 2 - Habanera 가사 및 번역
이 페이지에는 London Festival Orchestra의 노래 "Carmen Suite No. 2 - Habanera"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
У любви нравы дикой птицы,
Она в неволе не живёт,
Ни к чему нам за ней стремиться,
Она на зов наш не придёт.
Бесполезны мольбы, угрозы
И сладкий шёпот жадных губ,
О другом все мечты и грёзы,
Он всё молчит, но мне он люб.
Любовь, любовь, любовь, любовь.
Любовь, цыганское дитя,
Бессильны все законы перед ней,
Не любишь, но тебя люблю я,
Так берегись любви моей.
Не любишь ты,
Зато тебя, зато тебя люблю,
А коль люблю я, то берегись любви моей.
Не любишь ты,
Зато тебя, зато тебя люблю,
А коль люблю я, то берегись любви моей.
Думал ты: «Вот уж птица в клетке»,
Но взмах крыла, и нет её,
Упорхнула любовь навеки,
Зови и плачь напрасно всё.
Близко кружит она и вьётся,
Умчится вдаль, вернётся вдруг.
Только в руки нам не даётся,
А ты в её плену, мой друг.
Любовь, любовь, любовь, любовь.
Любовь, цыганское дитя,
Бессильны все законы перед ней,
Не любишь, но тебя люблю я,
Так берегись любви моей.
Не любишь ты,
Зато тебя, зато тебя люблю,
А коль люблю я, то берегись любви моей.
Не любишь ты,
Зато тебя, зато тебя люблю я,
가사 번역
사랑은 야생의 새의 매너를 가지고 있습니다,
그녀는 포로로 살지 않아요,
우리는 그것을 후에 갈 필요가 없습니다,
그녀는 우리의 전화에 오지 않을 것입니다.
쓸모없는 간청,위협
욕심쟁이 입술의 달콤한 속삭임,
다른 모든 꿈과 꿈에 대해,
그는 아무 말도 안하지만,나는 그를 좋아한다.
사랑,사랑,사랑,사랑.
사랑,집시 아이,
모든 법률은 그 전에 힘이 없습니다,
넌 날 사랑하지 않아 하지만 난 널 사랑해,
그래서 내 사랑을 조심.
날 사랑하지 않는구나,
하지만 당신,하지만 난 당신을 사랑합니다,
그리고 내가 사랑하면,내 사랑을 조심하십시오.
날 사랑하지 않는구나,
하지만 당신,하지만 난 당신을 사랑합니다,
그리고 내가 사랑하면,내 사랑을 조심하십시오.
당신을 생각:"즉 새장에 새입니다»,
그러나 날개의 떨림,그리고 거기에 없습니다,
사랑은 영원히 날아 갔다,
전화 및 모든 헛되이 울다.
그것은 원과 곱슬 머리를 닫습니다,
그것은 거리로 떨어져 돌진할 것입니다,갑자기 돌려보내십시오.
오직 우리 손에 주어진 것이 아니다,
그리고 당신은 그녀의 죄수입니다,친구.
사랑,사랑,사랑,사랑.
사랑,집시 아이,
모든 법률은 그 전에 힘이 없습니다,
넌 날 사랑하지 않아 하지만 난 널 사랑해,
그래서 내 사랑을 조심.
날 사랑하지 않는구나,
하지만 당신,하지만 난 당신을 사랑합니다,
그리고 내가 사랑하면,내 사랑을 조심하십시오.
날 사랑하지 않는구나,
하지만 당신,하지만 난 당신을 사랑합니다,