Lone Wolf — The Devil And I (Part 2) 가사 및 번역
이 페이지에는 Lone Wolf의 노래 "The Devil And I (Part 2)"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
The Devil and I last night were alone in my house
He laughed at my jokes, struck a match, burned the place to the ground
Never before in my life have I sifted through ashes so fine
To find that my love was all gone, now just pain was all mine
Oh how the townsfolk laughed at my ship in a bottle that the Devil and I set
sail on before we sank straight to the bottom
The Devil and I last night were alone in my house
He laughed at my jokes, struck a match, burned the place to the ground
Never before in my life have I sifted through ashes so fine
To find that my love was all gone, now just pain was all mine
This ship was not built with these hands, or the hands of the Devil
And my friends have all thrown me a line, but I’d rather go down with my vessel
가사 번역
악마와 나는 어제 집에 혼자 있었다
그는 내 농담에 웃었다,경기를 쳤다,땅에 장소를 태워
내 인생에서 잿더미를 잘 뚫고
내 사랑이 사라졌다는 걸 알기 위해서
마을 사람들이 악마와 내가 설정한 병에 든 내 배를 어떻게 비웃었는지
우리가 바닥으로 바로 침몰하기 전에 항해를 해
악마와 나는 어제 집에 혼자 있었다
그는 내 농담에 웃었다,경기를 쳤다,땅에 장소를 태워
내 인생에서 잿더미를 잘 뚫고
내 사랑이 사라졌다는 걸 알기 위해서
이 배는 이 손이나 악마의 손으로 지어지지 않았습니다
그리고 내 친구들은 모두 나에게 선을 던졌지만,차라리 내 배를 타고 내려가 보겠어.