Lonesome River Band — Harvest Time 가사 및 번역
이 페이지에는 Lonesome River Band의 노래 "Harvest Time"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Cool and cloudy nights upon Boll Mountain, Alabama
Flashing through my mind was Big Homer’s reputation
The clouds rolled by and then I saw the shadow of a lady
I was stealing corn from Homer Lawson’s field
A man who really didn’t give a damn
It was Homer’s lovely daughter Julie Ann
The rattle of the cornstalks and the bark of Homer’s hound dog
They say he shot ol' Mountain Joe for just one ear of corn
I smelled the perfume in her hair as she sat down beside me
Made me hug the ground and lie dead still
And laughed the day they laid him in the ground
Whispered, «Papa's running moonshine again»
Well, I can hear the breaking of the sticks
From someone’s footsteps
I thank God for cloudy nights and Alabama’s whiskey stills
But shaky legs just can’t get up and run
And harvest time in Homer Lawson’s field
And as I lay there breathless, the next thing I expected
I thank God for cloudy nights and Alabama’s whiskey stills
Was a blast of hell from Homer Lawson’s gun
And harvest time in Homer Lawson’s field
가사 번역
볼 마운틴,알라바마에서 시원하고 흐린 밤
내 마음을 통해 번쩍이는 것은 큰 호머의 명성이었습니다
구름이 굴러서 여자 그림자를 봤어요
나는 호머 로슨의 분야에서 옥수수를 훔치고 있었다
정말 아무 말도 안 한 남자
그것은 호머의 사랑스러운 딸 줄리 앤이었다
콘스타크의 딸랑이 그리고 호머의 사냥개 껍질
'마운틴 조'를 옥수수 한 귀로 쐈다고 합니다
그녀가 내 옆에 앉아 나는 그녀의 머리에 향수 냄새
내가 땅을 안아주고 죽은 채로 누워있게끔 만들었어
그리고 그들이 땅에 그를 누워 날 웃었다
속삭였다.»
스틱이 깨지는 소리가 들려
누군가의 발자취에서
흐린 밤과 알라바마의 위스키 스틸 사진에 대해 하나님 께 감사를드립니다
그러나 흔들리는 다리는 일어나서 실행할 수 없습니다
그리고 호머 로손 필드에서 수확 시간
그리고 나는 숨을 거기에 누워,다음 것은 내가 기대
흐린 밤과 알라바마의 위스키 스틸 사진에 대해 하나님 께 감사를드립니다
호머 로슨의 총에서 지옥의 폭발이 있었다
그리고 호머 로손 필드에서 수확 시간