Loney, Dear — I Was Only Going Out 가사 및 번역
이 페이지에는 Loney, Dear의 노래 "I Was Only Going Out"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I was only going out to get some air
I was only going out to get back in By the time I saw the city lights fade out
In the back seat of your car, that’s when I found
Now I wish it didn’t bother me no more
All the things that made me dark for such a time
And I sell my heart to make it all turn right
I could run from it, but it always catches up And I’m always sad there’s something in the way
And I moved to like myself for what I do Would you listen if I told you I was wrong?
Would you take it back, would you take it back?
Yeah, I used to make these songs easily
But things have turned so different from now
Cause I’m always sad and I always turn you down
Don’t take me down, don’t take me down
Have I told you about the titans in my dreams?
'Bout the large ships that are floating next to me?
And I dreamt my bed was lying in the port
And the white water propulsion next to me Yeah, I used to make these songs easily
But things have turned so different from now
Cause I’m always sad and I always turn you down
Don’t take me down, don’t take me down
I got a fever when I tried to get along
And I really don’t think that I’m OK
Cause I’m always sad and I always miss the boat
Don’t take it back, don’t take me down
(Whistles)
De-de-da-de-da-de-da-de-da
Ne-ne-na-ne-na-ne-na-ne-na
가사 번역
바람 좀 쐬러 나가려던 참이었어
도시 불빛이 사라지는 걸 보자마자 다시 들어가려던 참이었어
네 차 뒷좌석에서
이제 나는 그것이 나를 더 이상 귀찮게하지 않기를 바랍니다
그런 시간 동안 나를 어둡게 만든 모든 것들
내 마음을 팔아서 모든 게 잘 풀리도록
나는 그것에서 달릴 수 있었다,그러나 항상 붙잡는다 그리고 나는 항상 방법에 있는 무언가가 슬프다
내가 틀렸다고 하면 내 말을 들어주겠어?
다시 가져갈래?
그래,난 이 노래를 쉽게 만들곤 했어
하지만 지금은 상황이 너무 달라졌어
난 항상 슬프고 항상 널 거절했으니까
날 실망시키지 마,날 실망시키지 마
꿈에서 타이탄에 대해 말했던가?
내 옆에 떠있는 큰 배?
그리고 나는 내 침대가 항구에 누워 있었다 꿈
그리고 내 옆에 하얀 물 추진 그래,난 쉽게이 노래를 만드는 데 사용
하지만 지금은 상황이 너무 달라졌어
난 항상 슬프고 항상 널 거절했으니까
날 실망시키지 마,날 실망시키지 마
내가 함께 얻으려고 할 때 나는 열이 있어요
그리고 나는 정말로 내가 괜찮다고 생각하지 않는다
난 항상 슬프고 항상 배가 그리워
다시 가져가지 마,날 끌어들이지 마
(휘파람)
드-드-다-드-다-디-다
Ne-ne-ne-ne-ne-ne-na-ne-na-ne-na-ne-na-ne-na