Long Arms — The Ballad of Joni and James 가사 및 번역
이 페이지에는 Long Arms의 노래 "The Ballad of Joni and James"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Here’s the story of Joni and James
Joni is the girl
Well, I’m the other name
Joni’s up in Canada
She’s freezing cold
Me? I’m in a rock and roll band
She’s got a van its made in the 90s
Its a 350
He’s also got a van
It also seats about 15
He’s gonna take all the seats out the back
Cause he can live without them
But he can’t live without his girl
He’s gonna cruise on up to her and say:
We’ll try to get by We don’t need no one else
We’ll give it a shot
Give it all we got, yeah
We’ll try to get by We don’t need no one else
We’ll give it a shot
Cause it would be a shame
If no one heard the ballad of Joni and James
Here’s the story of Joni and James
Some say they were star-crossed lovers
But they were stars the same
They stay up all night talking but they were miles away
They were dreaming with their eyes wide open
But they were dreams the same
She had a thing for drummers
But it was only a thing
He had many young lovers
But that went away the day Joni rang
She said, «You say that to all the girls…»
But he knew it wasn’t like that
He’s gonna give her the key to his heart
And they ain’t never gonna be apart
He said:
We’ll try to get by We don’t need no one else
We’ll give it a shot
We’ll give it all we got, yeah
We’ll try to get by We don’t need no one else
We’ll give it a shot
Cause it would be a shame
If no one heard the ballad of Joni and James
Here’s the story of Joni and James
Two young lovers and the world thinks they’re insane
We’ll try to get by We don’t need no one else
We’ll give it a shot
We’ll give it all we got, yeah
We’ll try to get by Yeah, we’re gonna get by We’ll give it a shot
We’ll give it all we got
And that’s the ballad of Joni and James
가사 번역
여기에 조니와 제임스의 이야기입니다
조니는 여자
글쎄,난 다른 이름이야
조니의 캐나다
춥고 추워
저요? 난 록앤롤 밴드야
90 년대에 만든 밴을 갖고 있어
그것의 350
그는 또한 밴을 가지고있다
또한 좌석 약 15
뒷좌석에 앉으시겠어요
그는 그들없이 살 수 있기 때문에
그러나 그는 자신의 여자 없이는 살 수 없습니다
순항할 거야:
다른 사람은 필요 없어
우리는 그것을 기회를 줄 것이다
우리가 가진 모든 것을 줘,그래
다른 사람은 필요 없어
우리는 그것을 기회를 줄 것이다
그것은 부끄러운 것 때문에
아무도 조니와 제임스의 발라드를 들어하지 않은 경우
여기에 조니와 제임스의 이야기입니다
어떤 이들은 별종 연인이라고 말하죠
그러나 그들은 같은 별이었다
밤새도록 떠들고 있지만 몇 마일이나 떨어져 있었어
그들은 그들의 눈을 활짝 열려 꿈을 꾸고 있었다
그러나 그들은 같은 꿈이었다
그녀는 드러머에 대한 일이 있었다
그러나 그것은 단지 일이었다
그는 많은 젊은 연인이 있었다
그러나 조니는 울렸다 날 멀리 갔다
그녀는 말했다,"당신은 모든 여자에게 그 말을…»
그러나 그는 그것이 그런 것이 아니라는 것을 알고있었습니다
심장을 노릴 거야
그리고 그들은 결코 떨어져 있지 않을 것입니다
그는 말했다:
다른 사람은 필요 없어
우리는 그것을 기회를 줄 것이다
우리는 그래,우리가 가진 모든 것을 줄 것이다
다른 사람은 필요 없어
우리는 그것을 기회를 줄 것이다
그것은 부끄러운 것 때문에
아무도 조니와 제임스의 발라드를 들어하지 않은 경우
여기에 조니와 제임스의 이야기입니다
두 젊은 연인과 세계는 그들이 미친 것 같아요
다른 사람은 필요 없어
우리는 그것을 기회를 줄 것이다
우리는 그래,우리가 가진 모든 것을 줄 것이다
네,한 번 해보죠
우리는 우리가 가진 모든 것을 줄 것이다
그리고 그 조니와 제임스의 발라드입니다