Long John Baldry — It's Too Late Now 가사 및 번역
이 페이지에는 Long John Baldry의 노래 "It's Too Late Now"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I remember so well
The little things girl, that we used to share
The way the firelight seemed to touch your hair
The way you smiled, I remember so well
How we would sit and talk the hours away
We never even knew the time of day
And still, I find
I can’t get you out of my mind
There’s one cigarette burning through
Where there used to be two
It still reminds me of you
You’re gone and it’s too late now
You’re gone and it’s too late now
All I have is one photograph in a frame
It’s signed with your name
You smile just the same
You’re gone and it’s too late now
You’re gone and it’s too late now
I remember so well
The way it hurt me when my friends would say:
(How is Jenny, has she gone away?)
Are you alone? they never will know
How much I lie to hide a breakin' heart
I’ve only pride to say, now we’re apart
And still, I find
I can’t get you out of my mind
There’s one cigarette burning through
Where there used to be two
Still reminds me of you
You’re gone and it’s too late now
You’re gone and it’s too late now
All I have is one photograph in a frame
It’s signed with your name
You smile just the same
But you’re gone and it’s too late now
You’re gone and it’s too late now
There’s one cigarette burning through
Where there used to be two
Still reminds me of you
You’re gone and it’s too late now
You’re gone and it’s too, late, now…
가사 번역
나는 너무 잘 기억한다
우리가 공유했던 작은 것들 소녀
불이 네 머리를 만지는 것처럼
당신이 미소를 지었다 방법,나는 너무 잘 기억
우리가 어떻게 앉아서 시간 거리에 이야기 할 것인가
우리는 심지어 하루의 시간을 알지 못했다
그리고 아직도,나는 발견
내 머릿속에서 널 꺼내줄 수 없어
담배 한 대가 타요
두 명이었던곳
그것은 여전히 당신을 생각 나게한다
당신은 떠났고 지금은 너무 늦었습니다
당신은 떠났고 지금은 너무 늦었습니다
사진 한 장만 찍으면 돼
그것은 당신의 이름으로 서명
당신은 단지 같은 미소
당신은 떠났고 지금은 너무 늦었습니다
당신은 떠났고 지금은 너무 늦었습니다
나는 너무 잘 기억한다
내 친구가 말할 때 그것은 나를 상처 방법:
(제니는 어떻게,그녀는 멀리 간 적이 있습니까?)
너 혼자니? 그들은 결코 알지 못할 것이다
상처를 감추기 위해 얼마나 거짓말을 했는지
자랑스럽지만 이제 우린 헤어졌어
그리고 아직도,나는 발견
내 머릿속에서 널 꺼내줄 수 없어
담배 한 대가 타요
두 명이었던곳
아직도 널 떠올리게 해
당신은 떠났고 지금은 너무 늦었습니다
당신은 떠났고 지금은 너무 늦었습니다
사진 한 장만 찍으면 돼
그것은 당신의 이름으로 서명
당신은 단지 같은 미소
하지만 당신은 떠났고 지금은 너무 늦었습니다
당신은 떠났고 지금은 너무 늦었습니다
담배 한 대가 타요
두 명이었던곳
아직도 널 떠올리게 해
당신은 떠났고 지금은 너무 늦었습니다
당신은 떠났고 지금은 너무 늦었습니다…