Longfellow — El Cid 가사 및 번역
이 페이지에는 Longfellow의 노래 "El Cid"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
well i don’t know if it’s worth it and i don’t know what i’m worth,
you say you can’t feel anything but it’s just to alleviate the hurt and…
sometimes i’m helpless, sometimes i know exactly what t do.
and all the while i’m laughing, and all the while you’re laughing, too.
it can’t be so hard.
i just don’t know what to say.
in these stupid (fucked up) situations that happen everyday.
you’re crying on my shoulder in this dream i had.
i’m telling you it’s alright, things couldn’t be that bad.
but i guess sometimes these dreams are al too real.
and i know exactly how you feel.
the answers are escaping, what’s going on i cannot take this?
가사 번역
그게 가치가 있는지,내가 뭘 가치가 있는지 모르겠어.,
당신은 아무 것도 느낄 수 없다고 말하고 그러나 그것은 다만 상처를 완화하는 것입니다…
가끔은 무력하기도 하고 가끔은 정확히 뭘 하는지 알지
내가 웃는동안,그리고 네가 웃는동안.
너무 힘들진 않아요
무슨 말을 해야 할지 모르겠어
매일 일이 바보(망 쳤어)상황에서.
꿈속에서 내 어깨에 우는거야
괜찮아,그렇게 나쁘진 않을 거야
그러나 나는 때때로 이러한 꿈은 너무 진짜 같아요.
그리고 난 당신이 어떻게 느끼는지 정확히 알고 있습니다.
해답이 도주하고 있어,내가 왜 이걸 못 받아들이지?