Lonnie Donegan — John Henry 가사 및 번역
이 페이지에는 Lonnie Donegan의 노래 "John Henry"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
John Henry told his little woman
Honey cook my supper soon
I’ve got ninety miles of track
I’m gonna line 'em by the light of the moon
I’m gonna line 'em by the light of the moon
Spoken:
John Henry was a steel driver
He was the best in the land
And he’d die with his hammer in his hand
I’ll tell you all about him now
John Henry told his captain
You know a man ain’t nothin' but a man
But before I let your steam drill beat me down
I’m gonna die with my hammer in my hand
I’m gonna die with my hammer in my hand
John Henry told to his captain
You know a man ain’t nothin' but a man
But before I let your steam drill beat me down
I’m gonna die with my hammer in my hand
I’m gonna die with my hammer in my hand
John Henry had another woman
And the dress that she wore was red
Oh she studies the track lord she never looked back
I’m going where John Henry lies dead
I’m going where John Henry lies dead
John Henry went down to Washington
… … them in the sand
And the people from the East and people from the west
Ain’t seen such a steel driving man
Ain’t seen such a steel driving man
But if some say he’s from England
And some say he’s from France
No he’s nothing but a Louisiana man
A leader of the steel driving gang
A leader of the steel driving gang
가사 번역
존 헨리는 자신의 작은 여자에게
꿀 요리 나의 만찬 곧
9 마일 떨어진 트랙이 있어
달빛으로 줄을 설 거야
달빛으로 줄을 설 거야
사용됨:
존 헨리는 강철 드라이버이었다
그는 이 땅에서 최고였어요
그리고 그는 그의 손에 망치로 죽을 것입니다
나는 지금 그에게 대해 모두 말할 것이다
존 헨리는 그의 선장에게 말했다
남자는 아무 것도 아닌 거 알잖아
하지만 당신의 증기 드릴이 나를 때려 눕히기 전에
내 손으로 망치로 죽을 거야
내 손으로 망치로 죽을 거야
존 헨리는 그의 선장에게 말했다
남자는 아무 것도 아닌 거 알잖아
하지만 당신의 증기 드릴이 나를 때려 눕히기 전에
내 손으로 망치로 죽을 거야
내 손으로 망치로 죽을 거야
존 헨리는 다른 여자가 있었다
그리고 그녀가 입고 있던 드레스는 빨간색이었다
오,그녀는 그녀가 돌아 보지 않았다 트랙 주님을 연구
난 존 헨리가 죽은 곳으로 갈 거야
난 존 헨리가 죽은 곳으로 갈 거야
존 헨리는 워싱턴에 내려 갔다
......모래에 그들
그리고 동쪽에서 온 사람들 그리고 서쪽에서 온 사람들
이런 강철 운전자는 못 봤어.
이런 강철 운전자는 못 봤어.
그러나 어떤 사람들은 그가 영국에서 온 말한다면
그리고 어떤 사람들은 그가 프랑스 출신이라고 말합니다
아니,루이지애나 남자밖에 없어
강철 운전 갱의 지도자
강철 운전 갱의 지도자