Lonnie Donegan — Times Are Getting Hard Boys 가사 및 번역
이 페이지에는 Lonnie Donegan의 노래 "Times Are Getting Hard Boys"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Times are getting hard, boys
Money’s getting scarce
If things don’t get no better, boys
Gonna leave this place
Take my true love by the hand
Lead her thru the town
Saying good-bye to everyone
Good-bye to everyone
Take my bible from the bed
Shotgun from the wall
Take old Sal and hitch her up
The wagon for to haul
Pile the chairs and beds up high
Let nothing drag the ground
Sal can pull and we can push
We’re bound to leave this town
Made a crop a year ago
It withered to the ground
Tried to get some credit
But the banker turned me down
But I’m goin' to Californ-i-ay
Where everything is green
Goin' to have the best ole farm
That you have ever seen
가사 번역
시간이 점점 힘들어지고 있어
돈이 부족해지고 있어
상황이 좋지 않으면,얘들아
여길 떠날 거야
내 진정한 사랑을 손으로 가져 가라.
마을을 통해 그녀를 리드
모두에게 작별 인사
모두에게 작별 인사
내 성경을 침대에서 받아
벽에서 산탄총
살한테 데려다줘
운반 할 수레
의자와 침대 위로 높은 더미
아무것도 땅에 드래그하자
샐은 당길 수 있고 우리는 밀 수 있어
우린 이 마을을 떠날 수 밖에 없어
1 년 전 한 작물
그것은 땅에 시들고
신용을 얻기 위해 노력
은행원이 날 거절했어
난 캘리포니아에 갈 거야
모든 것이 녹색 인 곳
최고의 올 팜을 갖자
당신이 이제까지 본 것을