Lonnie Donegan — Worried Man Blues 가사 및 번역
이 페이지에는 Lonnie Donegan의 노래 "Worried Man Blues"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
The train that I ride is twenty one coaches long
The train that I ride is twenty one coaches long
The train that I ride is twenty one coaches long
My love is on that train and gone
It takes a worried man to sing a worried song
It takes a worried man to sing a worried song
It takes a worried man to sing a worried song
I’m worried now, but I won’t be worried long
I went across the river and I lay down to sleep
I went across the river and I lay down to sleep
I went across the river and I lay down to sleep
I woke up and I had shackles on my feet
Twenty-nine links of chain around my leg
Twenty-nine links of chain around my leg
Twenty-nine links of chain around my leg
And on each link, an initial of my name
It takes a worried man to sing a worried song
It takes a worried man to sing a worried song
It takes a worried man to sing a worried song
I’m worried now, but I won’t be worried long
I asked the judge, «What's gonna be my fine»
I asked the judge, «What's gonna be my fine»
I said, «Oh, judge, what’s gonna be my fine»
He said, «Twenty-one years on the Rocky Mountain Line"**
Twenty-one years to pay for my awful crime
Twenty-one years to pay for my awful crime
Twenty-one years to pay for my awful crime
Twenty one years, but I still got ninety-nine
It takes a worried man to sing a worried song
It takes a worried man to sing a worried song
It takes a worried man to sing a worried song
I’m worried now, but I won’t be worried long
The train pulled out, sixteen coaches long
The train pulled out, sixteen coaches long
The train pulled out, sixteen coaches long
The one I love, she’s on that train and gone
I looked down the track, as far as I could see
I looked down the track, as far as I could see
I looked down the track, as far as I could see
A Little bitty hand was a-wavin' back at me
It takes a worried man to sing a worried song
It takes a worried man to sing a worried song
It takes a worried man to sing a worried song
I’m worried now, but I won’t be worried long
If anyone asks you who composed this song
If anyone asks you who composed this song
If anyone asks you who composed this song
Tell him it was I and I sing it all day long
Oh, it takes a worried man to sing a worried song
It takes a worried man to sing a worried song
It takes a worried man to sing a worried song
I’m worried now, but I won’t be worried long
가사 번역
내가 타는 기차는 20 한 코치입니다
내가 타는 기차는 20 한 코치입니다
내가 타는 기차는 20 한 코치입니다
내 사랑은 그 기차에 사라 졌어요
그것은 걱정 노래를 걱정하는 사람이 걸립니다
그것은 걱정 노래를 걱정하는 사람이 걸립니다
그것은 걱정 노래를 걱정하는 사람이 걸립니다
지금은 걱정되는데 오래 걸리진 않을 거야
나는 강을 건너 가서 잠을 누워
나는 강을 건너 가서 잠을 누워
나는 강을 건너 가서 잠을 누워
나는 일어나서 내 발에 족쇄를 가지고 있었다
내 다리 주위에 사슬의 스물 아홉 링크
내 다리 주위에 사슬의 스물 아홉 링크
내 다리 주위에 사슬의 스물 아홉 링크
그리고 각 링크,내 이름의 초기
그것은 걱정 노래를 걱정하는 사람이 걸립니다
그것은 걱정 노래를 걱정하는 사람이 걸립니다
그것은 걱정 노래를 걱정하는 사람이 걸립니다
지금은 걱정되는데 오래 걸리진 않을 거야
나는 판사에게"내 괜찮아 질 것"이라고 물었다.»
나는 판사에게"내 괜찮아 질 것"이라고 물었다.»
제가 말했죠"오,판사님,어떻게 되겠어요?"»
그는 말했다,"록키 마운틴 라인에 이십일년"**
내 끔찍한 범죄를 갚기 위해 21 년 동안
내 끔찍한 범죄를 갚기 위해 21 년 동안
내 끔찍한 범죄를 갚기 위해 21 년 동안
20 년,하지만 난 여전히 구십구있어
그것은 걱정 노래를 걱정하는 사람이 걸립니다
그것은 걱정 노래를 걱정하는 사람이 걸립니다
그것은 걱정 노래를 걱정하는 사람이 걸립니다
지금은 걱정되는데 오래 걸리진 않을 거야
기차는 긴 여섯 코치를 꺼냈다
기차는 긴 여섯 코치를 꺼냈다
기차는 긴 여섯 코치를 꺼냈다
내가 사랑하는 사람은,그녀는 그 기차에 사라 졌어요
나는 내가 볼 수있는 한,트랙을 아래로 보았다
나는 내가 볼 수있는 한,트랙을 아래로 보았다
나는 내가 볼 수있는 한,트랙을 아래로 보았다
조금 손도 손도 손도 흔들지 않았어
그것은 걱정 노래를 걱정하는 사람이 걸립니다
그것은 걱정 노래를 걱정하는 사람이 걸립니다
그것은 걱정 노래를 걱정하는 사람이 걸립니다
지금은 걱정되는데 오래 걸리진 않을 거야
이 노래를 누가 작곡하냐고 묻는다면
이 노래를 누가 작곡하냐고 묻는다면
이 노래를 누가 작곡하냐고 묻는다면
내가 계속 불렀다고 해
오,걱정스런 노래를 부르는 것은 걱정되는 사람이 걸립니다
그것은 걱정 노래를 걱정하는 사람이 걸립니다
그것은 걱정 노래를 걱정하는 사람이 걸립니다
지금은 걱정되는데 오래 걸리진 않을 거야