Lonnie Johnson — Four o three blues 가사 및 번역
이 페이지에는 Lonnie Johnson의 노래 "Four o three blues"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Relief is all right for some people, PW ‘s work is all right for me.
‘Cause I got a big leg mama, so mellow as love can be.
Relief is all right for some people, but money is the thing for me.
Man, the work ain’t hard, half of the time you somewhere ‘sleep.
Well the time is comin', you better hold on to your job like me.
You can jive me all you wanta, but you can’t jive that Number Four-O-Three.
Man, the boss is watching you, your head is hard, as hard can be.
You better stop your loafin' and shovel some dirt with me.
Boy, you better watch out, ‘cause you headed for that Number Four-O-Three.
I think I better tell you ‘bout that number, ‘cause you don’t seem to understand.
It’s a unlucky number when that boss place it in your hand.
It means you ain’t got no more job, and you’re woman soon will have another man.
I’ve got a big leg mama. She’s so fine and mellow to me.
She’s got legs just like milk postes. I can’t let my baby get away from me.
So you can do whatever you please, but that man will never hand me that Number
Four-O-Three.
가사 번역
구호는 어떤 사람들을 위해 모든 권리,PW 의 작업은 나를 위해 모든 권리입니다.
왜냐면 난 다리 큰 엄마가 있거든 사랑할 수 있으니 참 부드러워
구호는 어떤 사람들을 위해 모든 권리,하지만 돈은 나를 위해 일이다.
일이 힘들진 않아 네가 잠든 시간의 반을 말이야
시간이 다가오고 있어 나 같은 일을 하는 게 좋을 거야
넌 네 명만 살려줘 하지만 네 명만 살 순 없어
보스가 널 보고 있어 머리가 너무 힘들어
로프를 그만두고 나와 함께 흙을 묻어
조심하는게 좋을거야 4 번,3 번으로 가니까
그 번호 말하는 게 좋을 것 같아요 이해를 못하는 것 같아서요
그 상사가 당신 손에 쥐고 있는 건 불운한 번호예요
더 이상 직업도 없고 곧 여자도 남자로 남을 거야
난 다리 큰 엄마야 그녀는 나에게 너무 좋고 부드러운.
그녀는 그냥 우유 포스 같은 다리를 가지고있다. 내 아기가 내게서 벗어나게 할 수 없어.
그러니 네가 원하는 건 뭐든지 할 수 있어 하지만 그 남자는 절대 그 번호를 내게 넘기지 않을 거야
4-3