Lonnie Johnson — From A Wash Woman On Up 가사 및 번역
이 페이지에는 Lonnie Johnson의 노래 "From A Wash Woman On Up"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
My gal is a wash woman, she wash by trade.
She started as a wash woman and as a cook and a maid.
She rub them things, oh how she rub them things.
The judge found all his health, she must have been rubbin' them things.
She baked some jellyroll for the judge. She baked it nice and brown.
Like a good lawman he told everybody in town,
About her good jellyroll, oh, that good jellyroll.
He increased her paycheck, and it must have satisfied his soul.
The judge saw his chauffeur, flirtin' with the cook, got to be stopped.
So he kept on flirtin' he put him on the spot,
About that good jellyroll, oh, that good jellyroll.
You know it must have been good jelly 'caused a man to loose his soul.
Now the judge invited the chief to spend Happy New Year.
Caught his arms 'round the cook, and framed him for the 'lectric chair.
'Bout that good jellyroll, oh, that good jellyroll.
You know it must have been good jelly 'caused two men to lose their soul.
Now she got a reducing parlor, down in China Town.
And they all go nuts about her rubbin' them down.
She’s rubbin' 'em down, Oh, how she rub 'em down.
She started as a wash woman, ended up the leadin' woman of China Town.
가사 번역
내 여자는 세척 여자,그녀는 무역에 의해 세척.
그녀는 세척 여자,요리사와 가정부로 시작했다.
그녀는 그들에게 물건을 문질러,오,그녀는 그들에게 일을 문질러 방법.
판사가 모든 건강을 찾았는데,그녀는 그것들을 약탈했을거에요.
판사를 위해 젤리 롤을 구웠어요 그녀는 좋은 갈색 구운.
좋은 의원처럼 마을 사람들한테,
젤리롤에 대해서,오,좋은 젤리 롤에 대해서.
그는 그녀의 월급을 증가,그것은 자신의 영혼을 만족해야합니다.
판사가 운전기사를 봤고,요리사랑 시시덕거렸고,멈춰야해.
그래서 계속 그 자리에 올려놨죠,
좋은 젤리 롤에 대해,오,좋은 젤리 롤에 대해.
좋은 젤리였나 봐 영혼을 풀어주는 남자가 생겼잖아
이제 판사는 치프가 새해 복 많이 받도록 초대했습니다.
요리사의 팔을 잡고 렉터 의자에 앉혔어
젤리롤처럼 맛있네
좋은 젤리였나 봐 두 사람이 영혼을 잃게끔 말이야
중국 타운에 환원지가 있어
그리고 그들은 모두 그녀의 쓰레기통에 대해 열중합니다.
그녀는 그들을 문질러 야,오,그녀가 그들을 문질러 방법.
그녀는 세척 여자로 시작,중국 마을의 리드'여자를 끝났다.