Lonnie Johnson — Home Wreckers Blues 가사 및 번역
이 페이지에는 Lonnie Johnson의 노래 "Home Wreckers Blues"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Now we all have faults, we all know right from wrong.
We all have faults, we all know right from wrong.
But I don’t give no man credit, for breakin' up a good man’s home.
We all fall for drinkin' an' gamblin', an' stayin' out all night long.
Some will fuss an' they’ll fight, they just can’t get along.
But I’m not with you when it comes, to breakin' up a good man’s home.
You will stand around the corner, braggin' how you taken your best friends wife.
You will stand around the corner, braggin' how you taken your best friends wife.
And he asked you about it, why did you take his life?
Now the time is comin', that she will leave you for some other man.
Now the time is comin', she will leave you for some other man.
You love to take a man’s life, but when your time comes you ain’t man enough to
stand.
You even drink with him at his table, you stayed all night in his home.
Even trust you with his wife, he left you all alone.
And how could you call yourself a friend, to break up a good man’s home?
You thought you wanted a good woman, because you was all by yourself.
You thought you wanted a good woman, because you was all by yourself.
After you broke up her happy home, now you chasin' after someone else.
가사 번역
이제 우리 모두는 결함을 가지고 있으며,우리는 모두 잘못 알고 있습니다.
우리 모두는 결함을 가지고 있으며,모두 잘못 알고 있습니다.
하지만 좋은 사람 집을 나눈다는 건 인정 안 해
우리 모두는 밤새 술마시고,스타잉이나 마시고,
일부는 그들이 싸울 것'소란 것,그들은 단지 함께 얻을 수 없습니다.
하지만 난 네 곁에 있지 않아 좋은 사람의 집을 망가뜨리기 위해서
넌 모퉁이를 돌면서 네 가장 친한 친구 아내를 어떻게 데려갔는지 자랑할 거야
넌 모퉁이를 돌면서 네 가장 친한 친구 아내를 어떻게 데려갔는지 자랑할 거야
그리고 그는 그것에 대해 물어,당신은 왜 자신의 인생을 했습니까?
이제 시간이 다가오고,그녀는 다른 사람을 위해 당신을 떠날 것이다.
이제 시간이 다가오고,그녀는 다른 사람을 위해 당신을 떠날 것이다.
당신은 사람의 삶을 사랑하지만,당신의 시간이 올 때 당신은 충분히 사람이 아니다
스탠드.
심지어 그 사람 테이블에서 술도 마셨고 집에서 밤새 있었잖아요
심지어 그의 아내와 함께 당신을 신뢰,그는 혼자 당신을 떠났다.
어떻게 자기 자신을 친구라고 부를수 있지?좋은 남자의 집을 부순다고?
넌 좋은 여자를 원한다고 생각했어 혼자였으니까
넌 좋은 여자를 원한다고 생각했어 혼자였으니까
당신이 그녀의 행복한 가정을 헤어진 후,지금 당신은 다른 사람을 쫓아'.