Lonnie Johnson — Life Saver Blues 가사 및 번역
이 페이지에는 Lonnie Johnson의 노래 "Life Saver Blues"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
It’s raining and storming on the sea, we’re miles and miles from shore
It’s raining and storming on the sea, we’re miles and miles from shore
The way the waves is rockin this ship, we won’t see home no more
The wind is so strong, turnin' this old ship round and round
This wind is so strong, turnin' this old ship round and round
Something tells me, won’t be long before we’re sinkin' down
The captain say, «Get your lifesavers, fasten them around your waist»
Captain say, «Get your lifesavers, and fasten them around your waist»
Because we’re sinkin' down, and the lifeboat is your safest place
And we floated all night long in the storm, lost miles and miles from shore
And the water was freezin', and the rain begin to pour
I say, «Girls and boys, let’s pray, 'cause we won’t see home no more»
Uncle Sam’s ship was comin', painted in red, white and blue
Uncle Sam’s ship was comin', painted in red, white and blue
We said, «We live in New York City», red and white, blue brought us all the way
through
가사 번역
비가 내리고 바다에 쏟아지고 있습니다 우리는 해안에서 몇 마일 떨어져 있습니다
비가 내리고 바다에 쏟아지고 있습니다 우리는 해안에서 몇 마일 떨어져 있습니다
파도가 이 배를 흔들면,우린 더이상 집을 볼 수 없어.
바람이 너무 강해서 이 오래된 배를 돌고 돌면
이 바람은 너무 강하다,'이 오래된 배를 돌고 돌고
우리가 쓰러지기 오래전엔 그리 오래 걸리지 않을 거야
선장은 말한다,"당신의 구조 대원을 얻을,허리 주위를 고정»
캡틴 말,"당신의 생명의 은인을 얻을,당신의 허리 주위에 고정»
구명보트가 가장 안전하니까
폭풍속에서 밤새 떠돌아다녔고 해안에서 수 마일을 헤맸지
그리고 물'자유',그리고 비가 부어하기 시작
'여자와 소년들,기도합시다''더이상 집에 못가니까'»
샘 삼촌의 배는 빨강,흰색,파란색으로 칠해진'오고 있었다
샘 삼촌의 배는 빨강,흰색,파란색으로 칠해진'오고 있었다
우리는 빨간색과 흰색,파란색이 우리에게 모든 방법을 가져,"우리는 뉴욕시에 살고"고 말했다
를 통해