Lonnie Johnson — Little Rocking Chair 가사 및 번역
이 페이지에는 Lonnie Johnson의 노래 "Little Rocking Chair"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Well, I’m goin' down to the river, take along my little rockin' chair.
Well, I’m goin' down to the river, take along my little rockin' chair.
Well, if I can’t find my lover, guess I’ll rock on 'way from here.
Yes, I’m so tired of being disappointed, I’m so tired of being all alone.
Yes, I’m so tired of being disappointed, I’m so tired of being all alone.
Yes, I’m so tired of layin' down at night, worryin' ‘bout where my baby’s gone.
Sometimes when the sun is risin' in the mornin', still walkin' up and down my floor.
Sometimes when the sun is risin' in the mornin', still walkin' up and down my floor.
My two pillows so covered with tears, that I can’t rest in my bed no more.
Yes, I been drinkin' to keep from thinkin', I been smilin' when my heart is cryin'.
Yes, I been drinkin' to keep from thinkin', smilin' when my heart is cryin'.
Yes, I’ve been tryin' my best, to find a little peace for this worried mind.
가사 번역
난 강으로 가서 작은 의자를 따라가
난 강으로 가서 작은 의자를 따라가
글쎄,내 애인을 찾을 수 없다면,나는 여기에서 오는 길에 나아갈 것 같아.
그래,난 실망 너무 피곤 해요,난 혼자되는 너무 피곤 해요.
그래,난 실망 너무 피곤 해요,난 혼자되는 너무 피곤 해요.
그래,난 너무 피곤 밤에 누워,내 아기가 사라 졌어요'시합'걱정.
가끔 해가 아침에 일어났을 때,여전히 내 바닥에 누워있었어.
가끔 해가 아침에 일어났을 때,여전히 내 바닥에 누워있었어.
내 두 베개는 그래서 눈물로 덮여,나는 더 이상 내 침대에서 쉴 수 없습니다.
네,계속 술을 마시고 있었죠 마음이 울부짖을 때 미소 지었어요
네,계속 술을 마시고 있었죠 심장이 울부짖을 때 미소 짓고 있었죠
그래,걱정스런 마음 때문에 약간의 평화를 찾기 위해 최선을 다했어