Lonnie Johnson — Please Help Me 가사 및 번역
이 페이지에는 Lonnie Johnson의 노래 "Please Help Me"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Well it’s pourin' down rain, and my baby 's nowhere 'round.
Yes, it’s pourin' down rain, and my baby 's nowhere 'round.
Yes, I guess she 's with her other lover, he live away from the storm.
Please help me, please help me to find my way.
Please help me, help me to find my way.
I dream all night, and I cry all through the day.
Mmm, please have mercy on me.
Mmm, please have mercy on me.
My poor heart is broken, I’m lonesome as a man can be.
My baby 's gone, and won’t be back no more.
My baby 's gone, and won’t be back no more.
Please help me to find my baby, no matter where she goes.
Mmm, mmm,
Please help me, I can’t go this way.
I dream all night, and I cry all through the day.
Lord, please have mercy on me.
Lord, please have mercy on me.
If you can’t find my lover, send back my «used ta be.»
가사 번역
비가 내리면 우리 아기는 안 돌아가요
네,비가 내리면서 제 아기는 아무데도 없어요
응,다른 애인이랑 같이 있는 것 같아 폭풍으로부터 떨어져 살고 있어
제발 도와주세요,제 길을 찾게 도와주세요.
제발 도와주세요,제 길을 찾게 도와주세요.
나는 밤새 꿈을 꾸고 하루 종일 울었다.
자비를 베풀어 주세요
자비를 베풀어 주세요
내 불쌍한 마음은 사람이 할 수있는,내가 외로워 깨진 것입니다.
내 아기는 죽었고 다신 돌아오지 않을 거야
내 아기는 죽었고 다신 돌아오지 않을 거야
어디 가든간에 내 아기를 찾게 도와줘
음,음,
제발 도와줘요,이 길로 갈 수 없어요
나는 밤새 꿈을 꾸고 하루 종일 울었다.
주님,자비를 베풀어 주시옵소서
주님,자비를 베풀어 주시옵소서
당신이 내 연인을 찾을 수없는 경우,내"사용 타를 다시 보낼 수 있습니다.»