Lonnie Johnson — Roaming Rambler Blues 가사 및 번역
이 페이지에는 Lonnie Johnson의 노래 "Roaming Rambler Blues"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’m a roamin' rambler, I ramble and roam everywhere.
I’m a roamin' rambler, I roam and ramble everywhere.
I’ve roamed on every railroad, without a nickel fare.
My mammy named me, «Rambler,» I’ll tell you why, I was told.
My mammy named me, «Rambler,» I’ll tell you why, I was told.
Because I started to ramblin', when I was only two years old.
I got a gal in Texas, I got gals in Tennessee.
I’ve got gals in Texas, I’ve got gals in Tennessee.
There’s a hundred those fashions, waitin' for this rambler’s keep.
I never had a woman, I couldn’t get her back again.
I never had a woman, I couldn’t get her back again.
‘Cause they want a ramblin' man, and not no monkey men.
The judges all knows me, they knows me as a ramblin' man.
The judges all knows me, knows me as a ramblin' man.
When they put me in jail, I gets out on a ‘stallments plan.
가사 번역
난 도적질쟁이고 도처에 돌아다녀요
난 떠돌아다니며 떠돌아다니며 떠돌아다녀요
전 철도마다 배회했어요 니켈 요금도 없고요
제 매미가 절"램블러"라고 불렀어요 왜 그런지 말씀드리죠
제 매미가 절"램블러"라고 불렀어요 왜 그런지 말씀드리죠
왜냐면 난 고작 2 살 때 말을 전하기 시작했으니까
텍사스에 여자도 있고 테네시에 여자들도 있고
텍사스에 겔,테네시 주에 겔 있어요
그 패션은 수백 개야,램블러 보관실은 기다려야지.
난 여자가 없었어,그녀를 다시 되찾을 수 없었어.
난 여자가 없었어,그녀를 다시 되찾을 수 없었어.
원숭이가 아니라 난폭한 남자를 원하니까
판사는 모두 날 알고,날 환호한 사람으로 알고 있어.
판사는 모두 날 알고,날 떠들썩한 사람으로 알고 있어.
그들이 나를 감옥에 넣었을 때,나는 할부 계획을 세웁니다.