Lonnie Johnson — See See Rider 가사 및 번역
이 페이지에는 Lonnie Johnson의 노래 "See See Rider"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
See See Rider, see what you have done,
Oh yes, you made me love you, now your man’s done gone.
See See Rider, see what you have done.
See, See See mama, why did you lie to me? Oh yes you did!
See See Rider, why did you lie to me?
You swore that you loved me, still had your «used to be.»
I’m gonna buy me a shotgun, just as long as I am tall.
I’m gonna buy me a shotgun, long as I am tall.
I’m gonna shoot you pretty woman, you 's the cause of it all.
'Cause I’d rather lay my head, on some lonesome railroad track.
Yes, I’d rather lay my head, on some lonesome railroad track.
And let that train take my life, rather than to have you back.
Goin' up on that mountain, holler like a mountain jack.
Yes, I’m goin' up on that mountain, holler like a mountain jack
I’m goin' to try my best, to call my big-legged woman back.
'Cause I’m gonna leave you See See Rider, I won’t be back until fall.
Yes, I’m gonna leave you, pretty woman, I won’t be back till fall.
If I find me a bowlegged woman, I won’t be back home at all.
가사 번역
보 보 라이더 보 what 당신 가 완료,
오,그래,당신은 내가 당신을 사랑하게,이제 당신의 남자는 사라 끝났어.
'라이더에게 무슨 짓을 했는지 봐'
엄마를 보렴 왜 나한테 거짓말을 했어? 오,그래!
라이더가 보여 왜 나한테 거짓말을 했지?
날 사랑하겠다고 맹세했잖아 예전에도 그랬었잖아»
키가 크면 산탄총 사줄게
난 키가 크면 산탄총을 살 거야
내가 널 쏠거야.예쁜 여자,넌 그 모든 원인이야.
차라리 머리 좀 깔아뭉개고 싶거든
예,차라리 내 머리를 누워 것,일부 외로운 철도 트랙에.
그리고 기차가 내 목숨을 가져가게 놔둬 네가 돌아오기보다는
산에 올라가서 산 잭처럼 울부짖어
네,산에 올라가서
최선을 다해서 다리 큰 여자한테 전화할 거야
라이더만 보고 가면 가을까진 못 올 거야
그래,난 떠날거야,예쁜 여자,나는 가을까지 돌아 오지 않을거야.
확인된 여자를 찾으면 집에 안 갈 거야