Lonnie Johnson — Sundown Blues 가사 및 번역
이 페이지에는 Lonnie Johnson의 노래 "Sundown Blues"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I hate to see that evenin' sun go down.
Oh, that’s the time my baby left this town.
And I get the blues when that evenin' sun goes down.
She is the meanest gal for miles aroun'.
She made me love her then she called me down.
I feel so bad when that evening sun goes down.
Now my friends scold me, with an awful frown.
Since my baby left me broke in this lonesome town,
I cry and I cry when that evenin' sun goes down.
My friends all scared and they cannot be found
‘Cause my gal done quit me, and she have left this town.
Oh, how it grieves me when that evenin' sun goes down.
Straight for the madhouse I’m surely boun'.
Thinkin' ‘bout the gal who left this town.
How I feel desperate when that evenin' sun goes down.
When the sheriff ‘s are spreading dreary all around,
From afar I yell a dreadful sound.
My soul just weeps, when that evenin' sun goes down.
가사 번역
해가 지는 것도 보기 싫어
우리 아기가 이 마을을 떠날 때야
해가 지고 나면 블루스가 떠오를 거야
마일즈 아룬에겐 제일 못되게 굴어요
그녀는 나를 사랑하게 만들었고,그녀는 나를 불렀다.
그 저녁 태양이 내려 갈 때 나는 너무 기분이 좋다.
이제 내 친구들은 끔찍한 찌푸림으로 나를 꾸짖었다.
내 아기가 나를 떠나서이 외로운 마을에 침입 이후,
난 울고 또 울어요
내 친구들은 모두 무서워하고 그들은 찾을 수 없습니다
왜냐면 내 여친이 날 그만뒀으니까 그리고 이 마을을 떠났으니까
해가 지고 나면 기분이 안 좋아
미친 집으로 곧장 갈 거야
이 마을을 떠난 여자를 생각해보자고
해가 지더라도 내가 얼마나 절망적인지
보안관의 모든 주위에 무서운 확산 될 때,
멀리서 나는 무서운 소리를 지른다.
내 영혼은 울기만 해 심지어 해가 지더라도