Lonnie Johnson — What a Real Woman 가사 및 번역
이 페이지에는 Lonnie Johnson의 노래 "What a Real Woman"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Real woman now days, is so hard to find.
Yes, a real woman now days, is so hard to find.
Baby, and if you want my money, you just throw it out you’re mind.
If you mean right baby, I’ll stick by you night and day.
If you mean right baby, I’ll stick by you night and day.
But if you’re after my gold, baby, then you better be on your way.
I’m only puttin' out love, so go to work and bring me your gold.
I’m only puttin' out love, so go to work, baby, and bring me your gold.
And if I catch you holdin' out on me, baby, have mercy on you soul.
You my baby, and I don’t want you messin' aroun'.
Yes, you my baby, and I don’t want you messin' aroun'.
And if you can’t stop that messin' aroun' baby, stop and put my money down.
가사 번역
진짜 여인은 요즘 찾기가 힘들어
그래,요즘 진짜 여자는 찾기가 힘들어
자기야,내 돈을 원하면 그냥 내 정신으로 던져버려
당신이 바로 아기를 의미하는 경우,나는 밤낮으로 곁에 것입니다.
당신이 바로 아기를 의미하는 경우,나는 밤낮으로 곁에 것입니다.
하지만 네가 내 금메달을 쫓으면 가는 게 좋을 거야
난 그저 사랑을 포기할 뿐이야 그러니 일 가서 금을 가져와
난 그저 사랑을 포기할 뿐이야 그러니 일이나 해
네가 날 붙잡으면 영혼에 자비를 베풀어
내 아기,그리고 난 당신이'아룬'을 엉망 싶지 않아요.
그래,내 아기,난 당신이'아룬'을 엉망 싶지 않아.
아룬 아기를 막지 못하면 내 돈을 내려놔