Look What I Did — Lightning Bugs 가사 및 번역
이 페이지에는 Look What I Did의 노래 "Lightning Bugs"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
if you love her so much why must you manipulate her
you’ve got the heart of a puppy with the soul of a chew toy
your urge to collect her is frustrating to deal with
your fingerprints on her it seems wrong to affect it
the lightning bugs dont want to play for you
ch.:
in a jar
with no breathing holes
you egotistical son of a bitch
this is for your amusement
post.ch.:
but i do it, too,
sometimes,
i do it too… yeah.
(its only) Just beginning and I’m
counting the seconds till the lightshow is over
its not that her presence (i)s not completely distracting
its just the tempation is a threat to my ethics
Br.:
I’ve created a problem
for everyone to empathise
and i don’t know how to resolve it
i’ve created a problem
you might never would have realized
and i don’t know how to resolve it
«you've created a problem.
thank you, so much, Socrates
'cause i don’t know how to resolve it
when the problem isn’t listening
to me»
and would rather be
OUTRO:
(low)
In a Jar
with no breathing holes
suffocating
How can good intentions be so GROSSLY misunderstood
(high/antirhythm)
Are you serious?
This is your actual life
actually given to you
by actual God
and you want to spend it
doing this?
is there
any sentient activity going on in your head?
This is your actual life
actually given to you
by actual God
가사 번역
당신이 그녀를 너무 사랑한다면 왜 그녀를 조종해야합니까
강아지의 심장을 씹는 장난감 영혼을 담아
그녀를 수집하는 당신의 충동은 처리에 실망
그녀의 지문이 잘못된 것 같습니다
번개 버그는 당신을 위해 놀고 싶지 않아
ch.:
병 안에
호흡 구멍 없이
이 이기적인 자식
이것은 당신의 오락을 위해 입니다
post.ch....:
그러나 나는 그것을 너무한다,
때때로,
나도 그래...
(그것의 유일한)막 시작하고 나는
광채가 끝날 때까지 초를 센다.
그것의 그녀의 존재(i)가 완전히 산만하지 않다는 것이 아닙니다
그냥 체온이 내 윤리에 위협이 된다는 거야
Br.:
나는 문제를 만들었습니다
공감하는 모든 사람들을 위해
그리고 나는 그것을 해결하는 방법을 모른다
나는 문제를 만들었습니다
당신은 결코 실현되지 않았을 수 있습니다
그리고 나는 그것을 해결하는 방법을 모른다
"당신은 문제를 만들었습니다.
고마워요,소크라테스
어떻게 해결해야 할지 모르겠거든
문제가 듣지 않을 때
나에게»
그리고 오히려
아우트로:
(낮은)
병 안에
호흡 구멍 없이
질식
좋은 의도가 어떻게 그렇게 심하게 오해 될 수 있습니까
(하이/항고혈압)
진심이야?
이 실제 생활
실제로 당신에게 주어진
실제 하나님
그리고 당신은 그것을 보내고 싶어
이 일을?
거기 있니
머릿속에 지각있는 활동은요?
이 실제 생활
실제로 당신에게 주어진
실제 하나님