Loon Choir — Saint Lawrence Edifice 가사 및 번역
이 페이지에는 Loon Choir의 노래 "Saint Lawrence Edifice"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
St. Lawrence edifice that I helped build
More than just iron, more than just stone
Hanging on
These are my limbs … set to ashes
My fire poems, my sinking ships
This lonely artifice that I can’t break
More than just gardens, more than just a wake
Hanging on (hanging on)
This is my flesh … set to ashes
My fire poems, my sinking ships
I went for a walk and I went down the main street
The main street of my home town (on a windy day)
And I walked to the mansion, the mansion that all the tourists go to
For a little museum tour (on a windy day)
And I spent three dollars to walk around
I saw the ivory room and I saw the billiards (on a windy day)
I saw the room that all the prime ministers came to
To eat their dinners with the patriarch (on a windy day)
And I saw the establishment and I saw the parliament (on a windy day)
And I saw the bourgeois and I saw the opulence … set to ashes
My fire poems, my sinking ships
We lay on the river bed, the river bed (on a windy day)
가사 번역
내가 구축 도움이 세인트 로렌스 edifice
다만 철 보다는 더 많은 것,다만 돌 보다는 더 많은 것
에 걸기
내 팔다리가 잿더미로 변했어
내 화재시,내 침몰선
내가 깰 수없는이 외로운 인공
그냥 정원 이상,단지 웨이크보다 더
에 걸기(위에 걸기)
이건 내 육신이야 잿더미로 만들어졌지
내 화재시,내 침몰선
산책하러 메인 스트리트로 갔는데
내 고향 마을의 메인 스트리트(바람이 부는 날)
그리고 나는 맨션에 걸어,모든 관광객이가는 맨션
작은 박물관 투어(바람이 부는 날)
그리고 나는 주위를 산책하는 세 달러를 보냈다
나는 아이보리 방을 보았고 당구를 보았다(바람이 부는 날에)
전 국무 총리가 온 방을 봤어요
(바람이 부는 날에)가부장치와 함께 그들의 저녁 식사를 먹고)
그리고 나는 설립을 보았고 바람이 부는 날 의회(를 보았다)
부르주아를 봤고 난 자만심을 봤고
내 화재시,내 침몰선
우리는 강 침대,강 침대(바람이 부는 날에)