Loonis McGlohon — A Room with a View 가사 및 번역
이 페이지에는 Loonis McGlohon의 노래 "A Room with a View"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’ve been cherishing,
Through the perishing
Winter nights and days,
A funny little phrase
That means so much to me,
That you’ve got to be With me heart and soul,
For on you the whole thing leans.
Come with me and leave the noisy crowds,
Sunlight shines for us above the clouds.
Please don’t turn away
Or my dream will stay
Hidden out of sight,
Among a lot of «might have beens»!
A room with a view,
And you,
And no-one to worry us,
No one to hurry us through
This dream we’ve found.
We’ll gaze at the sky,
And try
To guess what it’s all about,
Then we will figure out why
The world is round!
We’ll be as happy and contented as birds upon a tree,
High above the mountains and the sea.
We’ll bill and we’ll coo-ooo-oo,
And sorrow will never come,
Oh, will it ever come true,
Our room with a view?
A room with a view,
And you,
And no-one to give advice,
That sounds like a paradise few
Could fail to choose.
With fingers entwined,
We’ll find
Relief from the preachers
Who always beseech us to mind
Our P’s and Q’s.
We’ll watch the whole world pass before us while we are sitting still,
Leaning on our own window sill.
We’ll bill and we’ll coo-ooo-oo,
And maybe a stork will bring
This, that and t’other thing
To our room with a view.
가사 번역
나는 소중히 여기고있다,
멸망을 통해
겨울 밤 및 일,
재미있는 작은 문구
그것은 나에게 너무 많은 의미,
넌 나와 함께 해야 한다고,
너에게 모든 것이 기대된다.
나와 함께 와서 시끄러운 군중을 떠나,
햇빛은 구름 위에 우리를 위해 빛난다.
제발 돌아가지 마
아니면 내 꿈은
뜻보기에서 숨겨진,시야 밖으로 숨겨진,
많은"빈스가있을 수 있습니다"중!
전망 한 방,
그리고 당신,
그리고 아무도 우리를 걱정 없습니다,
우리를 통해 서둘러 아무도
우리가 찾은 꿈
우리는 하늘을 볼 것이다,
그리고 시도
이 모든 대해 무엇을 추측,
그럼 우리는 왜 알아낼 것입니다
세상은 돌고 있어!
우리는 나무에 새처럼 행복하고 만족할 것입니다,
높은 산과 바다 위.
빌과 우리 둘이서,
그리고 슬픔은 결코 오지 않을 것입니다,
오,그것은 이제까지 사실 올 것이다,
전망이 보이는 우리 방?
전망 한 방,
그리고 당신,
그리고 아무도 조언을 줄 수 없습니다,
낙원 같은 몇 가지 소리
선택 실패 할 수 있습니다.
손가락으로 내장,
우리는 찾을 수 있습니다
설교자들로부터 구호
누가 항상 우리를 마음에 들게합니까
우리의 P 와 Q's.
우리가 가만히 앉아있는 동안 우리는 우리 앞에 전 세계 패스를 볼 수 있습니다,
우리 자신의 창턱에 기대어.
빌과 우리 둘이서,
그리고 어쩌면 황새는 가져올 것이다
이,그와 다른 것
전망이 보이는 우리 방으로.